"قالا أنهما" - Translation from Arabic to Turkish

• söylediler

İlk karşılaştıklarında birbirlerinden çok da etkilenmediklerini söylediler.
قالا أنهما لم يكونا فعلاً معجبين ببعضهم البعض عند أول لقاء.

Çavuşla bir tartışmaları olduğunu itiraf ettiler... ama onu yolda bıraktıklarını söylediler.
... إعترفا بأنهما تجادلا مع الرقيب ولكنهما قالا أنهما تركاه في الشارع

Kardeşimi geri verdiklerinde onu isteyen çok fazla insan olduğunu söylediler.
حسناً، قالا أنهما أرجعا أخي كان هنالك العديد من الناس الذين أرادوه

Kendilerini korumak istediklerini söylediler.
قالا أنهما يريدان أن تكون معهما وسيلة للدفاع عن أنفسهما

Birkaç gün önce otoyolda çalışan işçiler onu buraya bir ceset getirirken gördüklerini söylediler.
لأن هناك رجلين يعملان على الطريق السريع قالا أنهما رأياه متوقفاً هنا وبحوزته جثّة

Tutukladığımız çift tehdit edildiklerini ve yetkililere ulaşırlarsa kızlarının öldürüleceğini söylediler.
الزوجان اللذان أحضرناهما قالا أنهما هُددا، قالا أنا ابنتهما سوف يتم العثور عليها وقتلها

Annen ve baban üst katta uyuduklarını söylediler.
والدتك، و والدك قالا أنهما كانا نائمين معاً بالطابق العلوي

Düzgün kız aradıklarını söylediler. Pek düzgün görünmüyoruz.
هذين الرجلين قالا أنهما يريدان فتيات جميلات ونحن نبدوا كذلك.

İkisi de yürüyüşleriyle ilgili tam zıt yönler söylediler.
كلاهما قالا أنهما ذاهبا للتمشي في اتجاهات مختلفة كليًا

Her neyse, 23:10 gibi Waters'dan ayrıldıklarını söylediler.
على كل حال ، قالا أنهما تركا " ووترز " في الساعة الحادية عشر وعشر دقائق

Beni burada istemediklerini gerçekten söylediler mi?
هل حقاً قالا أنهما لايريداني على مقربه؟

Bayan Gopnik'le konuştuklarını söylediler.
قالا أنهما تحدثا مع السيدة غوبنك

Hayır, karısıyla konuştuklarını söylediler.
لا، لقد قالا أنهما تحدثا مع الزوجة

Beni suçlamak istediklerini söylediler.
قالا أنهما يريدان إلقاء اللوم علي

John ve Devon'ın ikisi birden internet tarayıcılarında benim web sitemin açıldığını söylediler.
كلاهما، (جون) و(ديفن) قالا أنهما وجدا صفحة الانترنت الخاصة بهما

Karayollarında çalıştıklarını söylediler.
قالا أنهما من شركة الكابلات

John Murray ve Darren Tyler birlikte düzenli olarak oturumlara gitmediklerini söylediler.
(جون مواري) و(دارين تايلر) قالا أنهما ليس لديهما اجتماع دوري يحضرانه.

Babamı ve Jenna'yı aradım, bekleyeceklerini söylediler.
لقد أتصلت بأبي و(جينا)، قالا أنهما سينتظراني.