"قالت انها" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu söyledi
• olduğunu söylüyor
• olduğunu söylemişti
• söylemişti ama
• söylüyorsa
• söylediğinde

Mutlu olduğunu söyledi ama onun hiç mutluluktan ... ağladığını görmemiştim.
قالت انها سعيدة, ولكنني لم اشاهدها تبكي من الفرح من قبل

Onun lastikleri Trace bu Charleston Mount kadar tahrik olduğunu söyledi.
الاثار على اطاراتها قالت انها كانت تقود الى اعلى جبل تشارلستون

Rikako sana söyledikleri için pişman olduğunu söyledi.
ريكاكو قالت انها نادمة على كل شيء قالته لك

Neden? Eskiden Saint Louis'te polis olduğunu söylüyor.
. لقد قالت انها كانت تعمل مع شرطي في مدينة سانت لويس

Rachel, onların eski bir hastasından hediye olduğunu söylemişti.
راشيل قالت انها هديه من من رجل كبير السن

Onu rahat bırakmayacağını söylemişti ama bir şey yapar mı dersin?
قالت انها لن تقف مكتوفة اليدين لكن ماذا يمكنها ان تفعل

Eğer babasıyla konuştuğunu söylüyorsa tamam, elimizde suçun olduğuna dair ne kanıtımız var?
حسنا ان قالت انها تحدثت معه وانه بخير فما الدليل الذي لدينا ان ذلك قد حصل اصلا؟

Üç, Leydi Edgware hiç mektup almadığını söylediğinde yalan söylüyordu.
ثالثا: الليدى ادجواير كذبت عندما قالت انها لم تستلمه

Benimle radyodaki işim için beraber olduğunu söyledi.
قالت انها كانت معي فقط لاني كنت اعمل بالراديو

Denedim. Garip bir kokusu olduğunu söyledi.
لقد حاولت هذا ولكنها قالت انها تنبعث منها رائحة غريبة

Aslında o belkide son şükran gününü ailesi ile harcıyamayışının... utanç verici olduğunu söyledi.
في الحقيقه هي قالت انها من المؤسف والمخجل انها لا تستيطع قضاء عيد الشكر الذي قد يكون الاخير لها مع عائلتها

Bana boşluğa ihtiyacı olduğunu söyledi. Ailesine ihtiyacı olduğunu.
قالت انها تحتاج مسافة بيننا انها تحتاج عائلتها

Çünkü onlardan bir tane almayı düşünüyordum da sonra kardeşim, onun "Anne arabası" olduğunu söyledi.
لأنني كنت انظر إلى واحدة مثلها لكن اختي قالت انها سيارة لـ أم

Kutu kapalıydı ve bir arkadaşına ait olduğunu söyledi.
علبة واقي ذكري غير مفتوحة والتي قالت انها تنتمي الى صديقه لها

Anneannem bunun bir saldırı yapmadan önce cadıyı işaretleme yöntemi olduğunu söyledi.
جدتي قالت انها طريقةٌ لتحديد ساحرٍ قبل الهجومِ

Karısı kocasının güvenliği için evi temizlediğinden emin olduğunu söyledi.
سألنا بشأن السموم بالتاريخ المرضي الزوجة قالت انها تأكدت من احلاء المنزل

Tek seferlik olduğunu söyledi, ama bunu kabullenemedim.
لقد قالت انها علاقة لمرة واحدة فقط لكنني لكنني لم أتمكن من مسامحتها

Çocuklar, Jess iyi olduğunu söylüyor ama olmadığını biliyorum.
جيس قالت انها بخير لكنني اعرف انها ليست كذلك

O sırada Tibet'te bir manastırda olduğunu söylüyor.
قالت انها كانت في دار عبادة في التبت في ذلك الوقت

Evet, bütün meleklerin nereye gittiğini sormanın basit bir yolu olduğunu söylemişti.
نعم، قالت انها طريقة بسيطة لمعرفة أين ذهبت كل تلك الملائكة؟

Ama annem daha iyi olduğunu söylemişti.
لا يستطيعون التحسن؟ ولكن أمي قالت انها تحسنت

Kartpostal atacağını söylemişti ama bunun yerine Büyük Kanyonu yollamaya karar vermiş.
لقد قالت انها كانت سترسل بطاقة بريدية لكنها قررت ارسال الجراند كانيون بدلا منها

Eger Sentetik olmadigini söylüyorsa Sentetik olamaz.
حسنا، اذا قالت انها ليست بآلة إذا لا يمكن أن تكون آلة

Cumartesi günü gideceğini söylediğinde nasıl hissettin?
عندما قالت انها ستغادر السبت كيف هذا جعلكَ تشعر؟