| - Arkadaşıydım. - Ne istediğimi sana söyledi mi? | Open Subtitles | لقد كنت كذلك هل قالت لك ماذا أريد ؟ |
| İçinde ne olduğunu sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت لك ما بالداخل؟ |
| FBI ajanı mı söyledi sana bunu? | Open Subtitles | عميلة مكتب التحقيقات الفدرالي قالت لك ذلك؟ |
| Küçük oğlumuzun ismini koyacağımızı mı söyledi sana? | Open Subtitles | هل قالت لك ان هذا ما كنا سوف نسمي طفلنا به ؟ |
| Dur bir saniye. Tam olarak ne dedi sana? | Open Subtitles | أنتظري , ماذا قالت لك بالضبط ؟ |
| Ashley ne dedi sana? | Open Subtitles | ماذا قالت لك أشلي ؟ |
| Ekstazi bulduğumu mu söyledi? | Open Subtitles | قالت لك أنني أعطيتها المنشطات ؟ |
| Bunu mu Frannie mi dedi? Çünkü hafiften tırstım. | Open Subtitles | فراني قالت لك ذلك،لأنني فقط فهمتُ "goosebumps" |
| Tara Jane sana yardım istersem söylemen gereken şeyleri mi söyledi? | Open Subtitles | هل قالت لك تارا جين ماذا تقولي بحال طلبت منك المساعده؟ |
| O kadar erken nereye gittiği hakkında bir şey söyledi mi bu sabah? | Open Subtitles | هل قالت لك هذا الصباح إلى أين ستذهب مبكرًا؟ |
| Leah sana söyledi mi bilmiyorum ama, devlet okullarında ağır yemek çiğ yemek ve canlı yemekleri savunuyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف إذا كانت( ليا )قالت لك لكنني أدعو المدارس العامة للأغذية الخام والمواد الغذائية والأغذية الطبيعية |
| Benim ne söylediğimi sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت لك ما قلت؟ |
| Ryan, Marissa sana söyledi mi? | Open Subtitles | (رايان) ,(مارسا) قالت لك هذا ؟ |
| Ekipte bir doktor olmamasını düşünmeni sağlayacak ne söyledi sana? | Open Subtitles | ماذا قالت لك بحيث جعلتك تفكر في عدم وجود طبيب بفريقنا؟ |
| O mu söyledi sana? | Open Subtitles | هي قالت لك هذا ؟ |
| - O mu söyledi sana? | Open Subtitles | هي قالت لك هذا ؟ |
| - Polisler mi bir şey dedi sana? | Open Subtitles | هل قالت لك الشرطة شيئاً ؟ |
| o benim çocuğum değil sana benden olduğunu mu söyledi? | Open Subtitles | إنها ليست طفلتي هل قالت لك ذلك؟ |
| Tardis sana bir şey mi dedi? | Open Subtitles | هل قالت لك التارديس شيئا أزعجك؟ |
| Ve sen arkadaşını aradın, ve o da gitmemeni mi söyledi? | Open Subtitles | وعندما اتصلتِ بصديقتك قالت لك ِ : لاتذهبين ؟ |
| İğnesini hazırlarken, size hiç duymak istemediğiniz bir şey söyledi. | Open Subtitles | بينما كنت تستعد لحقنها لقد قالت لك شيئاً لا تودُّ سماعه |
| Her şeye rağmen seni sevdiğini ve desteklediğini falan söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت لك إنها تحبك وتدعمك مهما حدث، وكل تلك الأمور؟ |
| Bayback sana birşey söyledi mi? Herhangi birşey? | Open Subtitles | هل قالت لك بيباك أى شئ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 