"قبائل" - Translation from Arabic to Turkish

• kabile
• Kabilesi
• kabilelerini
• kabilelerinin
• kavimler
• kabilelerden
• kabilesini
• kabilesinde
• Kızılderili
• klanları
• kabilenin
• kabilelere
• kabilesinin
• kabilelerine
• kabileleriyle

İnanın bana, bir yığın papirüsü olan üç kabile yaşlısıyla başa çıkabilirim.
صدقوني يمكنني التعامل مع ثلاثة شيوخ قبائل مع كومة من ورق البردي

Hatta Medine'nin en büyük Yahudi Kabilesi Beni Kurayza'yı bile.
وكذلك أحد أكبر قبائل اليهود داخل المدينة وهم بنى قريضة

Bir kapı var. 32 km batıda. Tepe kabilelerini atlatırız.
سنجتاز بوابة على بُعد 20 ميلاً غرباً ونتجنّب قبائل التلال

O zaman arkama yaslanıp su kabilelerinin birbirine girmesine izin mi vermeliyim?
لذا يجب علي ان أسترخي وأدع قبائل الماء تدخل في حرب ؟

Diğer kavimler, bir ergenlik ayini olarak onun topluluğunu avlıyordu çünkü.
حيث كانت قبائل أخرى تصطاد قبيلته من أجل الحق في العبور

Çeşitli kabilelerden gelen acemi öğrenciler çok hevesliydiler ve iyi bir gelişme gösterdiler.
التلاميذ تم تجنيدهم من قبل قبائل مختلفة بشكل حماسي و قدموا تطورا ممتاز

etrafında üç izole kabile yaşıyor ve Kolombiya Hükûmeti ve meslektaşlarımız sayesinde alan genişletildi.
وكانت محاطة بثلاث قبائل منعزلة وبفضل حكومة كولومبيا والزملاء الكولومبيين تمت توسعتها.

İki kabile ile ilgili eski bir Kızılderili hikayesi vardır.
هناك لغز قديم حوالي إثنان من قبائل الهنود

Birçok kabile ve kralları egemenliğini iddia ediyor ve şehrin duvarları sığınak ve güç.
قبائل كثيرة و ملوكهم يحاولون فرض سيطرتهم و جدران المدينة هى الملاذ والقوة

Su kabileleri her zaman müttefik olacaklar ama Güney Kabilesi artık bağımsız.
, قبائل الماء سيكونون دائما حلفاء لكن قبيلة الماء الجنوبية مستقلة الآن

Bir çok insan ruhani veya kiliselere bağlı kabilelere alışık. Bir iş Kabilesi olmasına, veya cemaat kabilesine.
كثير من الناس شكلوا قبائل روحية او قبائل دينية عندنا قبائل مكونه من عمال عندنا قبائل اجتماعية

Kendine Mehdi diyordu, beklenen biri, çöl kabilelerini kendi etrafında toplamıştı, ve kutsal savaş çağrısı yapıyordu.
سمى نفسه المهدى المنتظر و جمع حوله قبائل الصحراء و نادى بالحرب المقدسة

Bir keresinde, Kuzey Amerika kabilelerinin çoğunda, şamanların görevinin sadece hastaları iyileştirmek olmadığını okumuştum.
قرات مرة , ان هناك العديد من قبائل امريكا الجنوبية لم يكن دور الشامان فقط بالعلاج

Afrika'da hiç beyaz adam görmemiş yamyam kavimler var.
في افريقيا .. هناك قبائل الكنيبال الذين لم يروا رجل ابيض من قبل

Bunlar farklı kabilelerden el yapımı eşyalar.
هذه جميعها مصنوعة يدوياً من قبائل متعددة

Bir bedevi kabilesini düşünün.
يجب عليك ان تفكر كما كان يفكر مجتمع قبائل البدو

O burada kuzey kabilesinde doğdu.
لقد ولدت هنا في قبائل الماء الشمالية

Geçen yıl Akashi ve Owari klanları arasında bir hadise yaşandığını duymuştum.
سمعت عن حادثة وقعت في العام الماضي بين قبائل أكاشي وأوري.

Bu alan iki yamyam kabilenin egemenliği altında.
وإن ذلك تحت سيطرة اثنين من قبائل آكلى لحوم البشر

Örneğin, bir gülümseme görüntüsü, modern şehir insanına ve yerli kabilelere aynı hazzı gönderiyor.
فمثلًا، صورة الابتسامة تشير إلى الفرح بالنسبة لساكني المناطق المتحضرة الحديثة ورجال قبائل السكان الأصليين على حد سواء.

- Tribal Twilight'tan Menomi kabilesinin Kayıtlı Şarkıları.
أغاني مسجلة من "تريبل توالايت" عن قبائل مينومني الهندية

İki hafta önce, dağlık bölgerinde, çok soyutlanmış, 1000 yıl boyunca yaşamış gibi duran, kendine ancak yetebilen çiftçi kabilelerine gittiğim Papua Yeni Gine'den daha yeni dönmüştüm.
منذ أسبوعين، عدت من بابوا غينيا الجديدة حيث ذهبت إلى الأراضي المرتفعة -- حيث تقطن قبائل زراعية منعزلة وتعيش كما كانت تعيش بصورة بدائية منذ دهر

Duvar'ın diğer tarafına işedim bir gök hücresinde kaldım tepe kabileleriyle savaştım bir sürü macera yaşadım.
لقد تبولت من على قمة السور ونمتُ في زنزانة في السماء وتقاتلت مع قبائل التل