"قبل أن يصل إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• gelmeden önce
• varmadan onu
• ulaşmadan önce

Gökadadan bir ışık ışını, evrenin içinde sizin gözünüze gelmeden önce belki milyarlarca yıl yol kateder değil mi?
سينطلق شعاع من الضوء من المجرة ويسافر عبر الكون ربما لمليارات من السنين قبل أن يصل إلى المنظار الفلكي أو العين.

Kaynaklarım, balığı pazara gelmeden önce alıyor.
. مصادري تحصل على السمك قبل أن يصل إلى المحل.

Buraya gelmeden önce hareket hâlindeymiş.
كان يسير على قدميه قبل أن يصل إلى هنا

67 numaraya varmadan onu yavaşlatmam lazım.
أنا يجب أن أعرقله قبل أن يصل إلى 67

67 numaraya varmadan onu yavaşlatmam lazım. - Adın nedir?
أنا يجب أن أعرقله قبل أن يصل إلى 67

Ateşleme devrelerine ulaşmadan önce onu yakalamalıyız.
علينا أن ننال منه قبل أن يصل إلى دوائر إشعال الصواريخ

Nehre ulaşmadan önce önüne geçebilirim.
ربما يمكنني اللحاق به قبل أن يصل إلى النهر

- Hatta Bristol'a gelmeden önce de olabilirmiş.
قبل أن يصل القطار إلى (ويستن) وربما قبل أن يصل إلى (بريستول) أيضاً!

Evet, anlaşılan Siegel buraya gelmeden önce bir yerlere uğramış.
أجل، ويبدو أنّ (سيغل) قد توقف قبل أن يصل إلى هنا.

Buraya gelmeden önce Dellinger neredeydi toparlamamız lazım.
علينا جمع أماكن تواجد (ديلينجر) قبل أن يصل إلى هنا.

Buraya gelmeden önce.
قبل أن يصل إلى هنا

Adam De Gaulle'e ulaşmadan önce onu bulman şart.
يجب ان تجدة قبل أن يصل إلى ديجول.

Efendiye ulaşmadan önce durdurmalıyız.
ولكن يجب أن نوقفه قبل أن يصل إلى السيّد