"قبل اسبوع" - Translation from Arabic to Turkish

• bir hafta önce
• hafta evvel
• Geçen hafta
• hafta önceydi
• hafta öncesinden
• hafta kadar önce
• hafta önceye kadar

Michelle Watson, Buffalo'da bir hafta önce öldürülen bir emlakçı.
اسمها ميشيل واتسون وكيلة عقارية قتلت في بوفالو قبل اسبوع

Sizi bir hafta önce uyarmıştım, Laramie'den destek alalım dedim.
حذرتك قبل اسبوع للحصول على تعزيزات من لارامي

3 Eylül olduğunu hatırlıyorum çünkü tren okuldan bir hafta önce kalkıyordu, ben de Colorado'ya gidip, Pike Tepesine dırmandım.
كان الثالث من سبتمبر ، قبل اسبوع من فتح المدارس وتسلقت قمة الهضبة

Eğer bunu bir hafta evvel sormuş olsaydın, cevabım hayır olurdu. Ama şimdi....
اذا سالتني قبل اسبوع كانت اجابتي لا

bir hafta önce.
قبل اسبوع، هم رفعوا الحد الخاص بك قبل اسبوع

Mitsy Teyze, görünüşe göre annem düşünmek için düğünden bir hafta önce ortadan kaybolmuş.
حسنا تعرفين ان امى اختفت .. قبل اسبوع من زواجها ، للتفكير ..

Ah, düşün, bir hafta önce bir şişe gazoz almaya gücüm yoktu..
اعتقد قبل اسبوع لم استطع حتى فتح غطاء القنينة

Benim adım Betty Canuso ve duydunuz mu bilmiyorum ama... bir hafta önce, Doğu Eyaleti Islahevi fazla kalabalık olduğu gerekçesiyle sakinlerinin %25'ini salıvermek zorunda kaldı.
اسمي بيتي كانسو .. لا اعرف اذا كنتم سمعتم لكن قبل اسبوع سجن شرق الولاية اضطروا لاطلاق سراح

bir hafta önce bu yapraklar dolgun, nemli ve lekesizdi.
قبل اسبوع كانت هذه الأوراق سمينة، رطبة، وبدون شائبة

bir hafta önce kafasına silah dayadığınızı ve bu gece de birlikte pasta yediğinizi düşününce istediğini elde eden bir adam olduğu belli oluyor.
وبالنظر أنه قبل اسبوع كان مقيدا والآن يجلس حرا ويأكل الكيك أقول أنه شخص يلقى مايريد

bir hafta önce nalları dikmeye hazırdın.
قبل اسبوع تتكلم وكأنك اقلعت عن هذا الامر.

bir hafta önce her şeyi bırakmaya hazırdın.
قبل اسبوع تتكلم وكأنك اقلعت عن هذا الامر.

bir hafta önce, telefonda onunla konuştuğunu duydum.
سمعتك تتحدثين معه على الهاتف.. قبل اسبوع مضى

bir hafta önce perte çıkan külüstürü mü öğrenmek istiyordun?
أردت أن تعرف عن ذلك الأحمق الذّي ضُرِب قبل اسبوع , صحيح ؟

Küçük bir servet kazanmana yardım edip diş tellerimi bilhassa bir hafta önce çıkardım da ondan.
لأنني ساعدتك في الحصول على ثروة صغيرة ولأنني أزلت تقويم أسناني قبل اسبوع بشكل متعمد

Biri ona bir hafta önce mektup bırakmış.
على ما يبدو ان احدهم قد ترك رسالة لها قبل اسبوع

Evet, bir hafta evvel almaya başladığımız sinyal de buydu. Aynen.
هذا ما بدأنا إلتقاطه قبل اسبوع.

Geçen hafta bu adamı kefaletsiz olarak tutuklamamı isteyen sen değil miydin?
ألم تأتي قبل اسبوع وطلبتني ان احتجزه بدون كفالة؟

Herkes ölmeye başlamadan bir iki hafta önceydi.
قبل اسبوع او اثنان قبيل موت الناس

Ama bir hafta öncesinden.
ولكن من قبل اسبوع.

Marta Rodriguez uyanıp bir hafta kadar önce çıkmış.
مارتا رودريكز قد أفاقت ودققت خروجها قبل اسبوع تقريباً

- Bir hafta önceye kadar ben ne biliyorsam onu.
-ما كنتُ أعرفه قبل اسبوع