"قبل بضعة اسابيع" - Translation from Arabic to Turkish

• Birkaç hafta önce
• Bir kaç hafta önce

Birinciden başlayalım: Masaya oturun. Facebook'ta Birkaç hafta önce
الاولى: اجلسي الى الطاولة. قبل بضعة اسابيع لدى فيسبوك،

Çünkü Birkaç hafta önce, çocuğum konusunda bana yalan söyleyen kızla tekrar bir araya geldim.
لأني قبل بضعة اسابيع عدت للمرأة التي كذبت بشأن حملها بطفلي

Çünkü Birkaç hafta önce, çocuğum konusunda bana yalan söyleyen kızla tekrar bir araya geldim.
حقاً يا إليوت ؟ الأكبر ؟ لأني قبل بضعة اسابيع عدت للمرأة

Market alışverişini taşımasına yardım etmiştim Bir kaç hafta önce.
ساعدتها بحمل مشترواتها من المتجر قبل بضعة اسابيع

Bir kaç hafta önce sütyen almak için buraya geldi.
اتت الى هنا قبل بضعة اسابيع لتشتري حمالة صدر

Birkaç hafta önce imzaladığın evrağı sana hatırlatmak istiyorum.
دعني اذكرك بالمستند الذي وقعته قبل بضعة اسابيع

Birkaç hafta önce çalışanlarımdan birisi kaçırıldı.
قبل بضعة اسابيع احد اعضاء الجهاز الامني الخاص بي قد أُختطف

Birkaç hafta önce YouTube'da korkunç kurşunlardan biriyle yaralanan Milletvekili Gabrielle Giffords'un tedavisinin ilk aşamalarını gösteren bir video izledim.
قبل بضعة اسابيع رأيت فيديو على اليوتيوب لعضوة الكونجرس غابرييل جيفوردز في المراحل الأولى من شفائها من واحدة من تلك الرصاصات الفظيعة.

Evet. Birkaç hafta önce de biz hastaydık.
. نعم, كان لدينا هذا قبل بضعة اسابيع

Birkaç hafta önce otelinizde yer ayırtmıştı.
لقد تحققتُ من فُندقكم قبل بضعة اسابيع

Birkaç hafta önce bir restorana girerken hoş bir erkek bana kapıyı tuttu ve anında abayı yaktım.
قبل بضعة اسابيع, دخلت مطعماً, وشاب جميل قام بفتح الباب لي وسحرت تماماً حينها .

Birkaç hafta önce aldı onları.
لقد احضرهم قبل بضعة اسابيع

Evet, Birkaç hafta önce, iş için gitmiştim.
نعم, قبل بضعة اسابيع, لعمل ما

Tanya ölmeden Birkaç hafta önce bir barda tutuklanmıştı.
لقد اعتقلت (تانيا) في حانة قبل بضعة اسابيع من موتها

Birkaç hafta önce kliniğime geldi.
جاء لعيادتي قبل بضعة اسابيع

Bir kaç hafta önce, kuş uçmaz kervan geçmez yerdeki eski bir Mormon çiftlik evine rastladık.
قبل بضعة اسابيع صادفنا مزرعة مورمون في مكان ما

Bir kaç hafta önce, geceyi bende geçirdi.
قبل بضعة اسابيع أمضت الليل في منزلي

Bir kaç hafta önce Titus yıl sonunda emekli olacağını duyurdu.
لانه قبل بضعة اسابيع "تيتوس" قد اعلن بانه سيتقاعد في آخر السنة

Hayır, Bir kaç hafta önce, Gloria Kırmızı yiyebilir dedi, ama şimdiye kadar gelmedi.
لا , قبل بضعة اسابيع قالت ...غلوريا ان روجا يمكنها الاكل لكنها لم تأتي ابداً حتى الان