"قبورهم" - Translation from Arabic to Turkish

• mezarlarını
• mezarlarına
• mezarlarında
• mezarlarından
• mezarları
• mezardan
• mezarların
• mezarlarının

Burada yatanlar İtalyan askerleriyle Rus sivilleri, Almanlar onlara kendi mezarlarını kazdırmış.
هنا ، بعض الجنود الإيطاليين و المدنيين الروسيين ، إن الألمان يجعلونهم يحفرون قبورهم

Bilmiyorlarsa, kendi mezarlarını kazmaya başlamalarını söyle.
إن لم يعرفوا، اخبرهم أن يبدأو حفر قبورهم بأيديهم

Bilmiyorlarsa, kendi mezarlarını kazmalarını söyleyebilirsin.
إن لم يعرفوا، اخبرهم أن يبدأو حفر قبورهم بأيديهم

Umarım bu insanlar, bu serserileri bir gün mezarlarına postalar.
آمل يوماً ما لهؤلاء الناس ركل التافهين مثله إلى قبورهم سنفعل

Ve şu anda... siz aptal eşekler gibi gülerken... onlar mezarlarında ağlıyorlar!
و بينما تضحكون كالأغبياء هم يبكون على حالنا فى قبورهم

Oğullarımı mezarlarından çıkarıp bir hücreye kapatabilecek olsa, kalbimi söküp yedilerden Baba'ya verirdim.
كنت لأنقش على قلبي وأقدمه للأب إذا كان سيعيد أبنائي للحياة ويوقظهم من قبورهم ويغلق عليهم باب الزنزانة.

Dün gece biz, onların mezarları gördük, ve sonra biz bugün tekrar gittik, birisi onları değiştirmiş.
الليلة الماضية رأينا قبورهم و حينما عدنا اليوم كان احدهم قد غيّرها

Başta mezarlarını ziyaret ediyordum ama sonra gitmeyi kestim. - Neden?
في البداية زُرت قبورهم و لكن لاحقا توقفت فحسب

Bilirsiniz, hep aynı eski işler, insanlara kendi mezarlarını kazdırıp sonra onları vurmak falan?
أقصد نفس الروتين وجعل الناس تحفر قبورهم ومن ثم تقتلونهم؟

Sonra mezarlarını kazacaklar, tabutlarını açıp bir daha öldürecekler.
سوف يحفرون قبورهم , و يفتحون توابيتهم و يقتلونهم مرّة أخرى

Yeğenlerin kendi mezarlarını kazıyorlar.
أولاد إخوتك العُظماء يحفرون قبورهم بأنفسهم.

Bin doları alıp onların mezarlarını korumasız mı bırakacağız?
والأن سوف نأخذ 1000$ ونترك قبورهم من دون وجودنا؟

9,000 yahudi kendi mezarlarını kazdırılmalarının ardından katledildi.
تم قتل 9000 وذبحهم بعدما حفروا قبورهم.

mezarlarına girilmesini sevmedikleri için onları kumla kaplayıp, fenalıklara karşı uyarı olsun diye harfler kazıyorlar.
إنهم لا يحبون أن تُغتصب قبورهم لذا يغطونهم بالرمال ويكتبون كلمات لتحذيرهم من المفسدين

Bütün akrabaların Kral için savaşmıştı resmen onların mezarlarına tükürdün.
وعشيرتك التي حاربت من أجل الملك ستبصق على قبورهم

mezarlarına bile hiç gitmedim. Buraya bile hiç gelmedim.
لم اذهب الى قبورهم لم اتي الى هنا اصلا

Hepsi öldü ve mezarlarında çürüyorlar. Sırada kim var?
كل الميتون يفتنون فى قبورهم ,من التالى ؟

Atalarınız şu an mezarlarında ters dönüyordur, burada koşuşturmanızı ve, vampirlerle olan işinizi izliyordur.
أسلافكي ربما قاموا بقلب قبورهم في هذه اللحظة مشاهدتهم لكي هنا تقومين بتأدية أعمال لمصاص دماء

Mevzubahis askerlerin hepsi de şimdi mezarlarından mı kalktı?
و الآن نهض هؤلاء الجنود جميعاً من قبورهم ؟

Hepsinin de mezarları açılıp bedenleri çıkarılmış.
كلّ نبش من قبورهم في التدنيس الطقوسي.

İkinci kardeş, Ölüm'ü daha fazla aşağılamaya karar vermiş ve sevdiklerimizi mezardan kaldırabilme gücü istemiş.
قرر الأخ الثاني أن يهين الموت إلى أبعد حدٍّ ممكن وطلب قوةً تعيد الأحباء من قبورهم

Polonya merkezinden getirilen sembolik bir avuç toprak mezarların üzerine savruluyor.
# وقام برش بعض الغبار المبارك # # على قبورهم #

Eğer ölmüşlerse, git mezarlarının üstüne işe. Öyle veya böyle, bu döngüyü sona erdirmek için ne gerekiyorsa yapmalısın.
وإن كانوا موتى، فتبوّل على قبورهم ولكن عليك فعل ما يلزم لتحصل على خاتمة