"قدموا" - Translation from Arabic to Turkish

• geldiler
• geldi
• verdiler
• verin
• gelen
• gelip
• teklif
• bulundular
• sunun
• gelmiş
• gelmişler
• geldiklerinde
• sundular
• alkış
• erleri

Evet, buraya küp gibi görünen şeyi aramak için geldiler.
لقد قدموا الى هنا ليبحثوا عن شى فى شكل المكعب

Bu ay, saldırı ve darp sebebiyle hakkında... 12 şikayet daha geldi.
لدينا اكثر من 12 مواطن شرعى قدموا بلاغات ضدك هذا الشهر للأيذاء والأعتداء عليهم

çocuklarına izin vermeyen aileler var. Ailenin diğer kısmı, kendileri bizzat katılmadılar çünkü öne çıkardığım bu geçmişle ilişkilendirilmek istemediler ama giysilerini verdiler.
قسم آخر من العائلة قدموا ملابسهم عوضاً عن حضورهم، لأنهم لا يريدون أن يكونوا معروفين بالماضي الذي كنت أسلط الضوء عليه.

Lord olduğunuzu ispat etmek için sekizliklerinizi bana verin, kaptanlar.
لتأكيد سيادتكم والاستماع لكم قدموا الآن قطعكم الثمانية أصدقائي الربابين

Çeşitli kabilelerden gelen acemi öğrenciler çok hevesliydiler ve iyi bir gelişme gösterdiler.
التلاميذ تم تجنيدهم من قبل قبائل مختلفة بشكل حماسي و قدموا تطورا ممتاز

Pek çok köylü Viyana'ya gelip yüzlerce kızın öldüğünü iddia etti.
العديد من افلاحين قدموا الى فينا يدَّعون موت العديد من الفتيات

Köşede iki kadın bana seks teklif etti!
هنالك امرأتان في الزاوية . قدموا ان يمارسوا الجنس معي

Kızım Jenn ve damadım New York'tan kalkıp geldiler.
إبنتي جين وصهري قدموا من مدينة نيويورك.

Yüzlerce insan küreklerle ve çapalarla geldiler ve o tepeyi kazdık, yarı zamanda ve buldozer masrafının yarı fiyatına.
مئات من الناس قدموا حاملين مجارفهم ومعاولهم. وحفرنا تلك الهضبة بنصف الوقت والتكلفة مقارنةً بما ستكلفه وتستغرقه الجرافة

Uzaylılar geçitten SG-6'yı taklit ederek mi geldiler?
الغرباء قدموا من البوابة متمثلين بهيئة فريق أس جى

Barbara Jean geldikten sonra binlerce insan karşılamak için geldi.
آلاف الأشخاص قدموا للترحيب بها وقت وصولها

Bugün eve beni arayan birkaç adam geldi.
بعض الرجال قدموا إلى بيتي اليوم يبحثون عني

Ve işte elimizde haritalarla kim geldi kim gitti el sallıyorduk.
وكان لدينا خرائط وزعناها على جميع الذين قدموا

Ama bana küçük bir parça güvence verdiler. Ben de ona sımsıkı tutundum.
ولكنهم قدموا لي تأكيداً صغيراً، وأمسكت به؛

Kaptana rapor verin ve kendinizi tanıtın.
رجاء قدموا انفسكم لقائدكم و عرفوا عن انفسكم

Ruhlar dünyasına son zamanlarda gelen insanlar buraya karanlık ve öfke getirdiler
الأشخاص الذين قدموا إلى عالم الأرواح مؤخرا , قد جلبوا الظلام والغضب

Şimdi, ne olacak? Bilirsiniz, ya gelip tüm okyanuslarımızı hidrojen için kuruturlarsa?
والان ، ماذا سيحدث ؟ ماذا لو قدموا إلينا ، لنفترض ، لإمتصاص مياه محيطاتنا للبحث عن الهيدروجين ؟

Bana teklif ettiler ama o federal salakları reddettim.
لقد قدموا ليَ عرضاً لكني رفضتُ عرضَ أولئكَ الفدراليين الحُقراء في الحال

Davayı düşürmemiz için, bize bir teklifde bulundular.
لقد قدموا لتوهم عرضاً لنا لكي يتم إسقاط القضية ـ كم المبلغ الي قاموا بعرضه علينا ؟

Şükranlarınızı sunun, beyler Leonidas'a, o cesur 300 adama ve zafere!
قدموا الشكر للرجال إلى ليونيداس و الشجعان الثلاثمائة فلننتصر

Hastanemizde Harvard Profesörlerinden, buraya daha geçen hafta gelmiş insanlara kadar herkesi görebilirsiniz.
في مشفانا نرى الجميع من أساتذة هارفارد إلى الناس الذين قدموا هنا الأسبوع الماضي.

500 yıl önce Portekizliler ve İspanyollar ülkeyi ele geçirmek üzere buraya gelmişler.
منذ خمسمائة عام، البرتغاليون والأسبان قدموا لهنا، كلّهم حاولوا استغلال البلاد بأساليبهم،

Costanza'ların buraya geldiklerinde geride bıraktıkları kişi.
عندما قدموا الكوستنازا إلى هنا بقى رجل واحد لم يأتي

Leydi Rochford ve Majesteleri'nin diğer hizmetçileri, ikisinin arasında, sık sık mahrem bir ilişki yaşandığını güçlendirecek kanıtlar sundular.
السيدة روتشفورد وغيرها من وصيفات صاحبة الجلالة قدموا أدلة مؤيدة على الحميمة بينهما بشكل متكرر

Heyecanını almak için bir alkış lütfen.
لذا قدموا له بعض المساعدة اجعلوه يشعر بسرور من فضلكم

Savaşta ölmüş birçok askeri, hayatlarını memleketleri için vermiş erleri de onurlandıramayız.
وكل جندي مات واللذين قدموا أرواحهم من أجل بلادهم