"قد ساعد" - Translation from Arabic to Turkish

• yardım etti
• yardım eden
• yardım etmiş
• yardım ettiğini
• yardımcı

Müvekkiliniz, birkaç terörist şebekeyle bağı bulunan bir suçlunun kaçmasına yardım etti.
موكلك قد ساعد وحرض عملية هروب مجرم مرتبط بالعديد من المنظمات الإرهابية

Buz penisi oymaya kim yardım etti sanıyorsun...
من تعتقد أنه قد ساعد فى نحت القضيب الثلجى ؟

Hatta Kardinal Law raporun hazırlanmasına bizzat yardım etti.
فى حقيقة الأمر, القانون الكاردينالي قد ساعد في إعادة تمويل التقرير

Bu yeni ekonomi hem boyut hem de güce oldukça tepkisiz, ki bu ikisi yıllar boyunca erkeklere yardım eden özellikler.
هذا الإقتصاد الجديد قاس إلى حد ما بالنسبة للحجم والقوة، الشيئ الذي كان قد ساعد رجال خلال كل هذه السنوات .

Görünen o ki, Manheim, 80'lerde kötü bir tefeciden kaçması için Mustard'ın saklanmasına yardım etmiş.
على ما يبدو أن مانهايم فى الثمانيات. قد ساعد ماسترد فى الإختفاء عن الأنظار لتجنب مُقرض أموال

Ve Teddy, Dex'in yardım ettiğini bilse hoşuna giderdi.
وتيدى كان ليحب أن يعرف أن ديكس قد ساعد

Eğer aygıt hakkında daha fazla şey biliyor olsalardı, ona yardımcı olabilirlerdi.
لو أنهم علموا المزيد عن هذا الجهاز ربما كان هذا قد ساعد قليلا

Bulai hayatı boyunca insanlara yardım etti.
دائماً قد ساعد "بولاي" الجميع.

Callie'nin Fost ve Found web uygulaması, çoktan çaresizce hizmete ihticacı olan yüzlerce çocuğa yardım etti.
(تطبيق (فوست آند فاونت) الخاص بـ(كالي قد ساعد بالفعل مئات الأطفال ليعثروا على خدمات كانوا بحاجة ماسة إليها

Julia'ya hayatını kurtarmasında yardım etti.
أعني أنه قد ساعد (جوليا) لإنقاذ حياتها

Elbette, benim tanıdığım Asgard'lar galaksimdeki insanlara yardım eden asil bir ırktı.
بالطبع ، الأسجارد الذين عرفتهم كانوا جنسا نبيلا و قد ساعد في الواقع السكان البشريون في مجرتى الأم

Sisteme inanan ve eski suçlulara yardım eden yeniden doğmuş bir vatandaş...
مواطن ولد من جديد. من يظنّ أنّ النظام قد ساعد في القبض على المحتالين السابقين

Sanırım pek çok kişiye yardım etmiş.
أظنه قد ساعد الكثير من الأشخاص

Bize gelen raporlara göre, iniş yaparken türbülansa girmiş ve bir yolcu, o uçağın güvenli bir şekilde iniş yapmasına yardım etmiş.
‫من خلال تقاريرنا علمنا ‫بأن اضطرابات اصابتها ... ‫أثناء الهبوط، وأن أحد الركاب ... ‫قد ساعد في هبوط تلك الطائرة.

Ama Bayan Hanaoka'ya yardım ettiğini söylemiyor.
لكنه لا يذكر أنه (قد ساعد السيدة (هاناوكا

O zaman hangi DEO ajanının Kryptonite'ı çaldığını ve Cadmus'a yardım ettiğini tespit edip, belki de babamın deneylerine yardım eden...
إذًا، إذا أردنا معرفة أي عميل بالإدارة "قد ساعد "كادموس ...ربما حتى لو ساعد بإجراء الاختبارات على أبي

Dürüstçe bu piçin bize yardımcı olabileceğini inanıyor musun?
أتعتقدين أن أحداً منا قد ساعد ذلك الرجل؟

Dün gece çöpü çıkarmaya yardımcı olan bir çılgın duydum.
لقد سمعتُ بأنَّ هنالك شخصاً أحمقاً قد ساعد في التخلصِ من القمامة الليلة الماضية