"قد عرض" - Translation from Arabic to Turkish

• teklif etti
• teklif etmişti

Belki ilgini çeker diye söylüyorum taksi şoförü bana evlenme teklif etti.
ربما يهمك أن تعرف أن سائق السيّارة قد عرض عليّ الزواج

Babam bana eski işimi teklif etti.
أبي كان قد عرض علي منصباً قديماً في ما مضى

Küçük bir randevuda mısınız yoksa Büro sana çoktan iş teklif etti mi?
هل أنتم بمواعده أو أن المكتب قد عرض عليك الوظيفه؟

Bir adam onunla yatmam karşılığında bana yemek alamayı teklif etmişti.
قد عرض علي رجل أن يشتري الغذاء لي إذا نمت معه

Yüzüğün parasını vermeyi bile teklif etmişti.
حتى أنه قد عرض عليّ دفع ثمن الخاتم.

Benim için temizlemeyi teklif etti.
لم يكن محض صدفة كان قد عرض علي تنظيفه

Bana onunla yatmam için 5.000 Dolar teklif etti.
و قد عرض علي $ 5,000 مقابل نومي معه

Demek istediğim size bir sonraki filmde başrol teklif etti ama o rolü gidip Jennifer Garner'a verdi, değil mi?
أقصد أنّه قد عرض عليك دورا في فيلمه المقبل، لكنّه أسند دور البطولة لـ(جينيفر غارنر)، أليس كذلك؟

- Canning sana teklif etti mi?
قد عرض كاننغ ذلك عليك؟

Kate'in babası şirketinde iş teklif etti bana.
والد (كيت) قد عرض عليّ وظيفة في شركته.

Sir John 20 yeni gine teklif etti.
أنّ السيّد (جون) قد عرض للتو 20 جنيهًا