"قد وجدت" - Translation from Arabic to Turkish

• bulmuş olabilirim
• bulundu
• buldu
• buldun
• bulmuşsun
• bulduğunu
• bulup bulmadığınızı
• bulmuştum

Biliyor musun, sanırım ışığa doğru yaptığım uzun yürüyüş için... bir yoldaş bulmuş olabilirim kendime.
هل تعلمين يبد أنني قد وجدت رفيقا مناسبا ليصاحبني فى طريقي إلى النور

Teselli olacaksa, muhtemel bir iblis zanlı bulmuş olabilirim.
إنكانتهذهتعزية.. فربما قد وجدت شيطان مُذنب

Bunlar bebekle aynı seviyede mi bulundu?
أتقول أن هذه الأشياء قد وجدت في نفس مستوى تلك الدمية ؟

madem Ted odaya dönmedi yepyeni saatinin kayışında niye kral dairesinin halısının ipliği bulundu?
لمّ ألياف البساط الجناح الرئاسى قد وجدت ملفوفة حول ساعته الجديدة؟

Dahi adli tıp uzmanımız çok enteresan bir şey buldu.
العالمه الجنائيه العبقريه خاصتنا قد وجدت شئ أكثر اثاره للاهتمام

Masaya çarpıp çektiğin acı kadar zor. İyi kafa buldun, Mickey.
ها قد وجدت الجواب في ذلك المقعد القاسي الذي اصطدمت به

Elaine, golf sopalarını bulmuşsun.
! الين" قد وجدت المضارب" هذه أخبار رائعة

Polisin, imzasını bulduğunu yazmanızı istiyoruz.
نحتاج منك ان تكتبي ان الشرطة قد وجدت توقيعه

Bu zorla girişlerde bir düzen bulup bulmadığınızı merak ediyordum.
اتسائل عما اذا كنت قد وجدت اي نمط بين هذه الاقتحامات؟

Bu gezegenden kurtulmanın bir yolunu bulmuş olabilirim.
ربما أكون قد وجدت طريقة للخروج من هذا الكوكب

Burada olmanıza sevindim. Bir şeyler bulmuş olabilirim.
أنا مسرورة لأنك هنا , ربما قد وجدت شيئاً ما

Eski dosyalara öyle bir göz gezdiriyordum kapanmış davalardan birinde bir hata bulmuş olabilirim.
كنت أبحث فقط من خلال بعض الملفات القديمة وأعتقد أنني قد وجدت خطأ في قضية مغلقة

Gram biz gece kocası ölü bulundu biliyorum.
الجدة التي نعرفها قد وجدت زوجها ميتاً الليلة

...Özel Haber 5'in, henüz kesinleşmemiş bilgilerine göre... kaçırıIan genç bulundu ve... bir haftadır New Salem Hastanesinde gizlice tutuluyor.
تقرير غير اعتيادي الليلة في اخبار الخامسة حصريا المراهقة المختطفة قد وجدت وهي محتجزة للحماية في مستشفى نيو سالم

...Özel Haber 5'in, henüz kesinleşmemiş bilgilerine göre... kaçırılan genç bulundu ve... bir haftadır New Salem Hastanesinde gizlice tutuluyor.
تقرير غير اعتيادي الليلة في اخبار الخامسة حصريا المراهقة المختطفة قد وجدت وهي محتجزة للحماية في مستشفى نيو سالم

Size büyüyü tersine çevirmek için bir yol buldu bana anlatır mısınız?
هلا تقولين لي رجاء أنك قد وجدت طريقة لعكس التعويذة ؟

Annem Cuma günü saçımı yıkarken kafamda bir ben buldu.
أمي قد وجدت شامة في شعري عندما كانت تقوم بغسل شعري في يوم الجمعة

Kendisininkine benzer kulaklara sahip birini buldu.
فهي قد وجدت شخصٍ ما بأذنين مشابهتين لأذنيها ثم قامت بإختطافه،

O kişiyi bulursan, katili buldun demektir.
.. أوجد ذلك الشخص .و هكذا تكون قد وجدت القاتل

O halde sonunda Lakshman Prasad Sharma'yı buldun o zaman.
إذن أنت أخيرًا قد وجدت لاكشمان براساد شارما

Tüm geçmişimi bulmuşsun.
أرى أنك قد وجدت ذكرياتي السابقة

Şimdiye dek bir şekilde kendine yeni bir aşık bulduğunu düşünüyorum.
بصوره ما أتعتقد بأنك قد وجدت معجبه جديديه

Ve henüz yeni bir hedef bulup bulmadığınızı sormak için.
و لأسلك إن كنت قد وجدت ضحية جديدة

Ben de nihayet Miranda'nın horultusundan kaçacak bir yer bulmuştum.
كنت قد وجدت أخيرا مكانا للهروب ميراندا وتضمينه في الشخير.