"قد وصلوا" - Translation from Arabic to Turkish

• geldiler
• geldiğini

Dinle, şu anda konuşamam. Engelliler gelecekmiş. İşte geldiler bile.
لا أستطيع التلكلم الآن، هناكَ مجموعة من المعاقين ستأتي لتحدّثنا، ها قد وصلوا

Tünaydın Müfettiş. Diğer dedektifler az önce geldiler.
مساء الخير، ايها المفتش المفتشين الآخرين قد وصلوا

Onlara şüphelilerin listesini verdik. Nereye kadar geldiler?
قمنا بإعطائهم قائمة للمشتبه بهم إلى أيّ حد تعتقد أنّهم قد وصلوا ؟

Yeni yıl geçtikten birkaç gün sonra bir sabah arabada insanların geldiğini duymuşlar.
وبعد بضعة أيام من السنة الجديدة... سمعوا صوت ناس قد وصلوا بالشاحنات ذات صباح

Çocuklar, babanıza misafirlerimizin geldiğini söyleyin.
أخبروا أباكم أن ضيوفة قد وصلوا

İşte geldiler Şef.
هاهم قد وصلوا يا زعيم هاهم, هاهم

Zamanında geldiler. Rahatmış gibi davran tamam mı?
ها هم قد وصلوا فقط ابق هادئاً، حسناً؟

Senator Bibulus ve şu anda adlarını unuttuğum... birkaç asil adam daha, bu sabah geldiler.
سيناتور "بيبليوس" و العديد من الرجال الموقرين والذين قد نسيت أسمائهم . قد وصلوا هذا الصباح

Prenses, Prenses geldiler. Hem de bu fırtınada!
قد وصلوا أثناء العاصفة

İşte geldiler Şef.
هاهم قد وصلوا يا زعيم

Varlıklı savaşçılarımız geldiler.
محاربونا الأغنياء قد وصلوا

Banka müdürü ve yardımcısı geldiler Bay Selfridge.
رئيس البنك ونائبه قد وصلوا يا سيد (سلفريدج)

Affedersiniz, Bayon Haverford ancak misafirleriniz geldiler.
لكن ضيوفك قد وصلوا

Apache helikopterleri az önce geldiler.
.الآن قد وصلوا لتوهم .... الصور التي

- Daha buraya geldiler mi bilmiyoruz.
-لا نعلم إن كانوا قد وصلوا بعد .

Gökyüzü ve yavruları da daha yeni geldiler.
سكاي) والديسمان قد وصلوا للتو أيضًا)

Kraliyet elçilerinin geldiğini duydum.
سمعت أن المبعوثين الرسميين قد وصلوا

Fakat, evime, Delhi'ye dönmek için trenimi beklerken düzinelerce çocuğun geldiğini gördüm; birileri tarafından kaçırılıp satılıyorlardı.
ولكن عندما كنت أنتظر قطاري للعودة إلى مسقط رأسي، دلهي، رأيت أن عشرات الأطفال قد وصلوا ; لقد كان يتاجر بهم من قبل أحد الأشخاص .

Bn. Cummings'e müşterilerinin geldiğini söyle.
أخبر السيدة ( كمينجز ) أن الزبائن قد وصلوا

Bay Hooker, misafirlerimizin geldiğini söylemediniz bana.
سيد (هوكر) ، لقد تجاهلت إخباري بأن ضيوفنا قد وصلوا

Onlara Tanrı'nın bir adamının geldiğini göstereceğim.
سأريّهم، بأن البشرّ قد وصلوا.