"قد يدمر" - Translation from Arabic to Turkish

• yok edebilir
• mahvedebilir
• yok edebilecek bir
• yok ederdi

Bazıları Dünya'yı yok edebilir ve bizden yardım almaya da ihtiyaç duymaz.
بعضها قد يدمر الأرض دون أى مساعده منا على الإطلاق

İyi ama bu kadar yüksek basınç yumuşak dokuyu yok edebilir.
مهلاً . بهذا الضغط قد يدمر الأنسجة الناعمة

Sanırım bu küçük plan hayatlarımızı mahvedebilir. Bence aynı ehemmiyeti gerektiriyor.
إذاً بالنظر إلى أن المشروع قد يدمر حياتنا أعتقد بأنه يستحق منا ذات الإهتمام

Stres hayatının her gününü mahvedebilir. Ölmek ise sadece birini.
التوتر قد يدمر كل يوم من حياتكِ أم الموت فيدمر يوم واحد فقط

PRIMATECH KAĞIT ŞİRKETİ ODESSA, TEKSAS Burası, dünyayı yok edebilecek bir virüsün saklanacağı bir yere pek benzemiyor.
لا يبدو مثل مكان يبقون به فيروس قد يدمر العالم

Burası, dünyayı yok edebilecek bir virüsün saklanacağı bir yere pek benzemiyor.
يحفظ به فيروس قد يدمر العالم

Yani, yaşayan herhangi bir şeyi yarım saniyede yok ederdi.
هذا يعني أنه قد يدمر أي كائن حي في جزء من الثانية

Bu büyüklükteki bir patlama, bütün şehri yok edebilir.
وانفجار نووي بتلك القوة، قد يدمر المدينة بأكملها

- Yönlendirilmiş bir darbe çipin devresini yok edebilir.
نبض كهرومغناطيسي مستهدف قد يدمر الدائرة الكهربية للشريحة

Bu videonu vurkaç ile alakası yok, ama Oscar'on karıyerini yok edebilir.
هذا الفيديو لا علاقة له بحادث السير ولكنه قد يدمر حياة "اوسكار" المهنيه

Dünya'yı yok edebilir.
انه قد يدمر الأرض.

Bu olay departmanı yok edebilir.
هذا قد يدمر قسم الشرطة

Bu itibarimizi mahvedebilir.
هذا قد يدمر سمعتنا

Bu onun kişiliğini mahvedebilir.
ذلك قد يدمر هويته

Ama seni uyarmam gerek. Bu iş hayatını mahvedebilir Boyka.
لكنّي عليّ تحذيرك قد يدمر هذا حياتك يا (بويكا)

-Bu şirketi mahvedebilir.
هذا قد يدمر الشركة- الشركة؟

- Hayatını mahvedebilir.
-هذا قد يدمر حياتك

O tecavüz bir çok kadını yok ederdi, ama seni daha güçlü, daha bilge daha tutkulu kıldı.
ذلك الاغتصاب قد يدمر أي امرأة لكنه جعلك أقوى وأكثر حكمةَ وتعاطفاَ