"قرأه" - Translation from Arabic to Turkish

• okuduğu
• okudu
• okuyan
• okumuş
• okuduğunu
• okuyacak
• okurdu

Eğer gerçekten okuduğu her kitap için bir kuruş alsaydım, meteliksiz kalırdım.
لو اخذ مني عشره سنتات لكل كتاب قرأه في الحقيقه لكنت افلست

okuduğu bir kitap, beş yaşında izlediği bir çizgi film.
كتاب قرأه .. مسلسل كارتوني رآه منذ كان في الخامسة

Ya okumadı ya da okudu ama beğenmedi.
إما أنه لم يقرأه أو أنه قرأه و لم يعجبه

Herkes okudu ve saçmalık olduğunu söyledi diye.
أنا أعرف كل من قرأه أخبرك بأنه هراء

Pekâlâ, üçüncü bölüme dönüyoruz. okuyan oldu mu?
حسناً، أرجعوا إلى الفصل الثالث هل قرأه أي أحد؟

Haberi var ama. Herkes gibi o da gazeteleri okumuş olmalı.
ولكنه يعرف, لابد وانه قرأ الصحف كما قرأه الأخرين

Kızı Fatıma'ya her yıl Ramazan ayında Cebrail'in Kuran'ı kendisine okuduğunu ve onu tekrarlamasını istediğini söyledi.
فقد أخبر إبنته فاطمة بأنه كل عام خلال شهر رمضان كان جبريل يقرأ له القراّن ويطلب من محمد أن يتلو ما قرأه عليه

İnsanlar bunu bugün okuyacak ve yarın çöpe atacaklar.
لقد قرأه الناس اليوم وسوف يملؤن صناديق التبرعات غداً اعتقد انهم سيتذكرون الصوره

Müfettiş Japp'ın özellikle yüksek sesle okuduğu daktilo ile yazılmış mektup beni hiç tatmin etmedi.
انت تعرف اننى لم اقتنع بالخطاب الأخير لها والذى قرأه علينا جاب

Sanırım Esquire'de... okuduğu grup psikolojisi makalesinden olmalı.
ربما من مقالٍ في علم النّفس قد قرأه في مجلة إسكواير

İzlediği son film ya da okuduğu bir kitap buna neden olabilir.
قد تكون آخر فيلم شاهده ، آخر كتاب قرأه في الدراسة

"Küçük Dünya Ağlarının Bileşik Dinamikleri" Jack'in Venedik'te okuduğu kitaptı.
الديناميكا الجماعية التي تبين أن العالم مكان صغير ومتصل إنه كتاب قرأه جاك في البندقية

okuduğu şey bu. Tüm şehre dağıtılmış
هذا هو ما قد قرأه لقد تم نشره بجميع انحاء المدينة

ne okudu.
وآراءه وما قرأه

Profesör Hobbes okudu ve hoşuna gitti.
قرأه البروفيسور (هوبز) و أحبه و أخذني لأعمل باحثة عنده

Bunu Gibbs'e verdik, Gibbs te Vance'e verdi, Vance, Eli David'e verdi, bunu okudu ve Ziva'yla beraber bir ekibi,
أعطيناه ل(غيبز)، (غيبز) أعطاه ل(فانس) (فانس) أعطاه ل(إلاي دافيد)، الذي قرأه

Mektup bir çocuktan geliyordu ve bunu okuyan bilim adamı bunu bir eşek şakası sanmıştı.
قد جاء من فتى ريفي والعالم الذي قرأه اعتقد أنه ربما كان مزحة عملية ما

Ve bunu okuyan bilim adamı, bunun bir çeşit zekice şaka olduğunu düşünmüştü.
قد جاء من فتى ريفي والعالم الذي قرأه اعتقد أنه ربما كان مزحة عملية ما

"Satıcının Ölümü", okuyan var mı?
موت البائع المتجول , من قرأه ؟

Büroya dönemem. Herkes okumuş. Postayı dağıtan çocuk bile pis pis sırıtıyurdu.
لا يمكنني دخول المكتب، قرأه الجميع حتى ساعي البريد يتكلّف الابتسامة

Endişelenme, kitabı o da okumuş.
, لا تقلق لقد قرأه أيضاً

Toz olması iyi. Son zamanlarda ne okuduğunu öğrenebiliriz.
لا , الغبار جيد يمكن أن يخبرنا بما قرأه مؤخراً

Murray psikiyatr'a senaryoyu veriyor. Psikiyatr da onu, Martin'e okuyacak olan antrenöre veriyor.
معالج (موراي) أعطى السيناريو إلى مدرب (مارتن) الذي قرأه له.

Küçükken babam okurdu.
لقد قرأه العجوز لي عندما كنت صغيرًا