"قصدك إيه" - Translation from Arabic to Turkish

• Nasıl yani

Nasıl yani benim adıma çok sevindin?
قصدك إيه بإنك فرحانة عشاني ؟

Nasıl yani boşanmak istiyorsun?
قصدك إيه إنك عايزة تتطلقي ؟

Nasıl yani?
قصدك إيه ؟ ؟