"قصيرة الأجل" - Translation from Arabic to Turkish

• kısa süreli
• kısa vadeli bir
• kısa ömürlü

kısa süreli anılar: Anahtarları nereye koyduğunuz,..
الذكريات قصيرة الأجل أين تركت المفاتيح ..

mı? Bu kısa süreli bir iş yapıp sona ermek için kısa süreli kopya ayıran bir em.
هذه هي إم التي شطرت النسخة قصيرة الأجل لعمل مهمة قصيرة الأمد وانتهت بعد ذلك.

Şu an kısa süreli hafızadayım.
أنا الآن اخل ذاكرته قصيرة الأجل

Bay Caspere fiilen Bay Semyon'a araziyi kısa vadeli bir holding olarak satmıştı.
سيّد كاسبير باع الأرض بالفعل للسيّد سيميون بتصرّفه بناءًا على شركة قابضة قصيرة الأجل.

O kısa vadeli bir iş: bugün al, yarın sat.
هذه قصيرة الأجل: أشتري اليوم، بع غداً

Duygular, meydan okumalara ve fırsatlara karşı kısa ömürlü şiddetli tepkilerdir.
الأحاسيس هي استجابات مكثفة قصيرة الأجل للتحدي والفرص.

Almanya'nın teknik üstünlüğü kısa ömürlü oluyordu.
كانت المزايا التقنية الألمانية قصيرة الأجل

Bazı basit motor işlevlere rastlamış gibiyiz ama etkileri kısa süreli ve aynı saatte iki defa kullanılamıyor.
يبدو أننا قد أصابنا بعض الوظائف الحركية الأساسية، ولكن ... الآثار يبدو قصيرة الأجل و لا يمكن أن تستخدم مرتين في نفس ساعة.

Sahte Sam eğer elimizi açık edersen Kevin'in kısa süreli hafızasını yeniden silmem gerekir.
،أنت، يا (سام) المزيّف إن كنت ستكشفنا، فسأضطّر إلى مسح ذاكرة (كيفين) قصيرة الأجل مجددًا

Malcolm'un dediklerine inanırsan kısa süreli bir iş olacak demektir.
أجل، إن صحّ كلام (مالكولم)، فستكون فرصة عمل قصيرة الأجل بأيّ حال.

Fakat tek taraflı savunma düşünceleri kısa ömürlü oluyor.
ولكن أي فكرة لاتخاذ وضعية دفاعية فردية تُعتبر قصيرة الأجل.

Her ne kadar menfezler kısa ömürlü olsa da -- herhangi biri yaklaşık 10 yıl varlığını koruyor -- bir ekosistem olarak milyolarca - hatta milyarlarca - yıldır duruyorlar.
على الرغم من أن مواقع الفتحات قصيرة الأجل -- موقع الفرد قد يستمر 10 سنوات أو هكذا -- كما أن النظام الإيكولوجي مستقر للملايين -- جيداً ، وبلايين -- من السنوات.