hız treni getirtmek, ya da evcil hayvanlar ya da ateş yiyen palyaçolar. | Open Subtitles | إنها قطار الملاهي أو حديقة حيوانات أو مهرّجين يأكلون النار |
Bu bize tam olarak ne büyüklükte bir hız treni yaptırmamız için fikir verir. | Open Subtitles | بتلك الطريقة يُمكننا تحديد مدى كبر قطار الملاهي الذي سنحتاج لبنائه. |
Ama gerçekten de lunapark treninde gibi davranmana gerek yok. | Open Subtitles | لكن بصراحه أنا لا.. لا احتاجك ان تتظاهري انك على قطار الملاهي .. |
Evet, boş bir Sprite kutusu, ...cebimde yaşlı bir adamın tırnağı, ...ve Patrick Ewing'in lunapark treninde çekilmiş bir fotoğrafı. | Open Subtitles | أجل ،علبة سبرايت فاضية و ظفر رجل عجوز في جيبي وصورة لـ باتريك إيوينج في قطار الملاهي |
Çocuklar hız trenine bayılır ama ben dayanamam ama şu an tek istediğim şey buradan tek parça halinde çıkıp onlarla birlikte hız trenine binmek. | Open Subtitles | أولادي يحبون قطار الملاهي المتأرجح ولا يمكنني تحمل قطار الملاهي لكن الآن... جل ما أفكر به الآن هو الخروج من هنا سالماً |
Eminimki, roller coaster'a binmekten daha önemli işlerin vardır. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك لديك أشياء أفضل من التسكع و ركوب قطار الملاهي |
hızlı trenin bilgisayarı. | Open Subtitles | حاسوب قطار الملاهي |
Ücretsiz hız treni sanki. | Open Subtitles | انه مثل قطار الملاهي |
Diyelim ki... lunapark treninde sevişmeyi düşün. | Open Subtitles | فكرّ بالحبّ على أنّه لنقل قطار الملاهي |
hız trenine binmek gibiydi. | Open Subtitles | كان الأمر و كأنّي بداخل قطار الملاهي |
Coney Adası'nda hız trenine binmek gibi bir şey. | Open Subtitles | كركوب قطار الملاهي بـ(كوني آيلاند)، صحيح؟ |
Geri geri giden roller coaster'a binmek için seni ikna etmeme gerek kalmadı bile. | Open Subtitles | لم أضطر أن أقنعك بركوب قطار الملاهي |
Bu Trill Contry tarafından gönderilen hızlı trenin üç boyutlu bir sunumu. | Open Subtitles | هذا رسم ثلاثي الأبعاد مرسل لجولة (قطار الملاهي) |