| Eskiden hepsi asker olduğundan Eşkıyalar onlarla aşık atamaz. | Open Subtitles | لقد كانـوا جميـعهم من ضـباط الجيش حتى قطاع الطريق ليس بمـهاراتهم |
| Etrafta Eşkıyalar varken efendi evden ayrılmalı sence? | Open Subtitles | على السـيد مغادرة المنزل بينما قطاع الطريق فى الجـوار ؟ |
| Jandarma, subay, birde eskiden Eşkıyalar. | Open Subtitles | الشرطة، ضباط الجيش وذات مرة... قطاع الطريق |
| Sence yolda Haydutlar bizi soymaya kalkar mı? | Open Subtitles | هل تظنين أنه ستتم سرقتنا من بعض قطاع الطريق ؟ |
| Arabası, Haydutlar tarafından pusuya düşürülmüş biri ve sizi arıyordu. | Open Subtitles | عربتها تحطمت بواسطة قطاع الطريق وكانت تسأل عنكَ. |
| Haydutlar bunların arkasına saklanıyorlardı. | Open Subtitles | قطاع الطريق كانوا خلف هذا. |
| - O kadar zenginse eşkıyaların hedefidir. | Open Subtitles | إذا كان ثـرياً جداً لابد وانه سيكون هدفـاً لـِ قطاع الطريق |
| eşkıyaların geçen gece devlet dairesinin önünde pirinç dağıttığını söyledin. | Open Subtitles | لقد قـلت أن قطاع الطريق قد هربوا الارز أمام ضباطك ؟ |
| - Eşkıyalar tarafından pusuya düşürüldük. | Open Subtitles | ... لقد كان ... كميناً ... من قبـل قطاع الطريق ... |
| Selefinizin iki sene önce Eşkıyalar tarafından öldürüldüğünü biliyor musunuz? | Open Subtitles | ... هل تعرف ان سـلفك قد قتل على يد قطاع الطريق قبل عامين ؟ ... |
| Eşkıyalar sayende öldürüldü. | Open Subtitles | ان قطاع الطريق يبدون شكرهم اليك |
| Eşkıyalar nerede saklanıyor? | Open Subtitles | اين يختبى قطاع الطريق ؟ |
| - Eşkıyalar mı? | Open Subtitles | قطاع الطريق ؟ |
| Lanet olası Haydutlar! | Open Subtitles | قطاع الطريق اللعينين أولئك! |
| Haydutlar! | Open Subtitles | قطاع الطريق |
| Haydutlar! | Open Subtitles | قطاع الطريق |
| Tüm atlılar eşkıyaların peşine düşsün. | Open Subtitles | ... كل الخيـالة لـٍ يذهبوا خـلف قطاع الطريق |
| Bu duruma razı olmayanlar eşkıyaların müttefikidir ve cezalandırılacaklardır. | Open Subtitles | ... اولئك الذين لايمتثـلون هم حلـفاء لـِ قطاع الطريق ... . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 