Adamın biri kedisini işe getirip getiremeyeceğini sordu. | Open Subtitles | احد الرجال سألنا اذا يمكن ان يحضر قطته الى العمل |
Birinin kedisini mangal yapıp, yemesi dedikodusunu başlatacak kadar kötü müydü? | Open Subtitles | هل كان سيئا كالقيام بإشاعة .. أن شخصًا شوى قطته و أكلها ؟ |
kedisini tıraşlayıp bisikletini çaldığım için kendimle gurur duydum şimdi. | Open Subtitles | سعيد للغاية لأني سرقتُ دراجته وحلقت شعر قطته. |
Ve blogunda kendi hayatı hakkında yazıyor, Saint Petersburg'daki hayatı hakkında -- 20 yaşların başında -- kedisi hakkında, kız arkadaşı hakkında yazıyor. | TED | و في هذه المدونة ,يدون عن حياته عن حياته في سانت بيترسبيرغ هو في بداية العشرينات من عمره عن قطته عن صديقته |
Ama son erkek arkadaşı ona karşı... yasaklama emri çıkarmış, ve daha sonra... çocuğun kedisi ve halı yıkama makinesi birden kaybolmuş. | Open Subtitles | لكن صديقها الأخير حصل على طلب تقييد ضدها وبعد ذلك قطته ومكنسته الكهربائية كلاهما فقدا |
Adam küveti temizlerken Kedisinin sarkan testiklerine saldırdığını iddia ediyor. | Open Subtitles | الرجل "يدعي" أنه كان ينظف حوض الاستحمام وهو عارٍ عندما انقضت قطته على خصيتاه وكأنها لعبة عض |
Hayır, o şehir dışında. Kedisine bakıyorum. | Open Subtitles | كلاّ، إنّه خارج المدينة أنا أقوم برعاية قطته |
kedisini öldürdüğün küçük çocuğa geldin. | Open Subtitles | لقد أتيتَ للفتى الصغير الذي قتلتَ قطته ؟ |
Ama bu kediyi, kendi kedisini senin gözetimine bıraktı, değil mi? | Open Subtitles | ولكنّه ترك هذه القطة معك قطته تحت رعايتك ؟ |
O evde yokken kedisini zehirlemek için Randall Fairbanks'in hareketlerini incelediniz. | Open Subtitles | كنت درست أنماط الهجرة من راندال فيربانكس لذلك يمكن أن يسمم قطته عندما إنه ليس في المنزل. |
Evet, komşularımızdan biri geçen hafta kedisini kaybetti. | Open Subtitles | أجل، فقد إحد الجيران قطته الأسبوع الماضي |
Muhtemelen yine kedisini arıyordur. | Open Subtitles | إنه على الأرجح يبحث عن قطته مجددا |
kedisini Michael Vick'le bıraksaydı daha iyi olurdu dedi. | Open Subtitles | كان من الأفضل لو ترك قطته مع مايكل فيك |
kedisini öldürmek için eve zorla girmişler. | Open Subtitles | لـقد إقـتحمـوا المنـزل لقتـل قطته |
5a'daki adam kedisini dışarı çıkarmak için hazırlıyor. | Open Subtitles | 5b الرجل في الشقه يقوم بألباس قطته ملابس صغيره |
Onun sarman kedisini anımsıyorum. | Open Subtitles | وأتذكر قطته الصفراء |
Benim merak ettiğim şey, neden bu adam ve neden onun kedisi? | Open Subtitles | ما أريد معرفته ، لماذا هو ؟ لماذا قطته ؟ |
Benim merak ettiğim şey, neden bu adam ve neden onun kedisi? | Open Subtitles | ما أريد معرفته ، لماذا هو ؟ لماذا قطته ؟ |
kedisi vardı. Aslında kediye ne olduğunu bilmiyoruz. | Open Subtitles | ليده قطَ نحن في الواقع لا ندري ماذا حدث لـ قطته |
Kedisinin ve köpeğinin ölmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تقتل قطته و كلبه |
Kedisinin siyatikleri azmış da. | Open Subtitles | فحالة قطته فظيعة مع التعرق |
Kedisine banyo yaptırırken bir kaza geçirdi. | Open Subtitles | حادث اثناء تحميم قطته |
Bir adam kedisiyle konuşuyorsa tımarhaneden sadece bir adım uzaktadır. | Open Subtitles | لكن الرجل الذي يتحدث مع قطته حسناً هو على بعد خطوة من مستشفى المجانين |