Dalgın bir şekilde bir tane alırız ve sonra bir tane daha alırız. | Open Subtitles | إننا نلتقط قطعة الحلوى بدون تفكير ثم نلتقط قطعة أخرى |
Geldiği yerden 100 tane daha getirebilirim. | Open Subtitles | يمكن أن أجلب لك أكثر من مائة قطعة أخرى حيث أتيت بهذه. |
Zoidberg bir parça daha topluyor. Seyirciler çılgına döndü. | Open Subtitles | زويدبيرغ يلتقط قطعة أخرى و تشجيع الجمهور يزداد |
Bugün başlamanı beklemiyorum. Beklediğim bir parça daha var. | Open Subtitles | لا أتوقع منكِ البدء اليوم لازلت بانتظار قطعة أخرى |
Bir dilim daha al. Kendim yaptım. | Open Subtitles | فلتحصلي على قطعة أخرى من الكعك لقد صنعتها بنفسي |
Çabuk Mary, başka parça ver! | Open Subtitles | أسرعي ماري ,قطعة أخرى |
Belki pazılın diğer parçasını bulmamıza yardımı olur. | Open Subtitles | قد يساعدنا على العثور على قطعة أخرى من الأحجية |
O yüzden buraya gelmeden önce yapbozun bir parçasını daha çözmem iyi olmuş. | Open Subtitles | أعرف. لذا، هذا شيء جيد تدبرت قطعة أخرى للغز قبل أن يأتي هنا |
Arabada 50 tane daha var. | Open Subtitles | يوجد خمسون قطعة أخرى في السيارة. |
Evet ve bir tane daha bulmuş olabilirim. | Open Subtitles | -أجل . وأظنني قد وجدتُ قطعة أخرى. |
Kim bir tane daha ister? | Open Subtitles | من يريد قطعة أخرى ؟ |
Başka bir tane daha. | Open Subtitles | خذ قطعة أخرى |
Başka bir parça daha. Dikkatli olun. Cam kırıkları her yerde. | Open Subtitles | قطعة أخرى يجب أن تنتبه هناك زجاج في كل مكان |
Geri kalanınız oturup rahatına bakıp bir parça daha kek alsın. | Open Subtitles | بقيّتكم يجب أن يستريحوا ويسترخوا ويتناولوا قطعة أخرى من الكعكة. |
Kızarmış tavuktan bir parça daha alabilir miyim? | Open Subtitles | أيُمكنني الحصول على قطعة أخرى من الدجاج المقلي؟ |
Gidip bir dilim daha alabilirdin. | Open Subtitles | يمكنها أن تقودكِ إلى قطعة أخرى |
Arkadaşımıza bir dilim daha turta getirin. | Open Subtitles | ضعي قطعة أخرى من الفطيرة لصديقنا |
Benden çaldıkları bir başka parça. | Open Subtitles | قطعة أخرى قد سرقوها مني. |
Eğer müvekkilinin, yanan kılıcın kayıp diğer parçasını bulduğuna inanıyorsa, bende inanıyorum. | Open Subtitles | لو صدقت أن عميلها قد عثر على قطعة أخرى من الخنجر الملتهب، فأنا كذلك |
Kurmaca cinayetin bir parçasını daha buluyorsun. | Open Subtitles | وتحصل على قطعة أخرى من لغز جريمة خيالي |
Sen o işle meşgul olurken, ben de bir parça kek daha alayım. | Open Subtitles | بينما تفعل أنت ذلك ربما سأكل قطعة أخرى ؟ |