| - Şimdi onu ara. - Vay anasını! Çocuk oyuncağı. | Open Subtitles | ـ و الآن ، اتصلي به ـ يالا المُتعة ، قطعة من الكعك |
| Çocuk oyuncağı değil mi? | Open Subtitles | قطعة من الكعك ، صحيح ؟ |
| Çocuk oyuncağı. | Open Subtitles | قطعة من الكعك |
| Bir fincan kahve ve Bir dilim kek için fena sayılmaz. | Open Subtitles | ليس سيئا لفنجان من القهوة و قطعة من الكعك |
| Bir dilim kek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد قطعة من الكعك ؟ |
| Yani evet, şekerin fazla tüketilmesi beyinde bağımlılık etkisi yaratabiliyor, ama arada sırada bir dilim pasta yemek kimseyi incitmez. | TED | إذاً، فالاستهلاك الزائد للسكر يمكن أن تكون له تأثيرات الإدمان على الدماغ لكن قطعة من الكعك مرة كل حين لن تضرك. |
| Çocuk oyuncağı. | Open Subtitles | قطعة من الكعك |
| Çocuk oyuncağı. | Open Subtitles | قطعة من الكعك |
| Çocuk oyuncağı. | Open Subtitles | قطعة من الكعك. |
| Çocuk oyuncağı. | Open Subtitles | قطعة من الكعك. |
| Kendine Bir dilim kek al. | Open Subtitles | أحضرى لنفسك قطعة من الكعك. |
| Kim bir dilim pasta ister bakalım? | Open Subtitles | حسناً ، من يريد قطعة من الكعك ؟ |
| Pekâlâ, bir dilim pasta alabilirsem... | Open Subtitles | حسناً ...ألا يمكنني الحصول على قطعة من الكعك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 