"قطعنا نصف" - Translation from Arabic to Turkish

• yarısını

Sizi bulmaya çalışırken Avrupa'nın yarısını dolaştık.
قطعنا نصف الطريق حول اوربا محاولين فقط ايجادك

Dünyanın yarısını geliyoruz ve son 100 mili beceremiyoruz.
قطعنا نصف الطريق حول العالم ولا نستطيع عبور المئة ميل الاخيرة.

Aradığımız şey tam olarak buydu. Madagaskar'ın yarısını geçip en uzak kısımlarından birine gelmek zorunda kaldık.
هذا تماماً ماكُنا نبحث عنه لقد قطعنا نصف مدغشقر

Evrende yarısını geldik sakın söyleme ve hepsi dışarı gittim.
لا تقل لي بأننا قطعنا نصف الكون فلا نجدهم

En azından, yarısını çıktık.
لقد قطعنا نصف الطريق

Birlikte seyahat ettik, çeyrek düzlemin yarısını geçtik. Ama Ronan henüz ölüme yaklaşmadı.
قطعنا نصف المربّع ولمْ ندنُ مِنْ قتل (رونان)