"قفوا على" - Translation from Arabic to Turkish

    • Kalkın
        
    • Sıraya geçin
        
    Ayağa Kalkın ve sayım için hazırlanın. Open Subtitles قفوا على أقدامكم أيّها المساجين. سيتمّ عدّكم الآن.
    Hepiniz ayağa Kalkın! Open Subtitles حسناً , قفوا على أقدامكم , جميعاً
    Kalkın! Hücrelerden çıkın! Sıraya geçin! Open Subtitles إنهضوا أخرجو من الزنزانة قفوا على الخط
    - Sıraya geçin. - Jackie, sen harikasın. Open Subtitles ـ قفوا على خط واحد ـ جاكي، أنت كُنْتَ رائعاً
    En büyük okul Atlanta AT ve ülkenin en müthiş bandosu için ayağa Kalkın. Open Subtitles قفوا على أقدامكم لأعظم مدرسة" "وأسوأ فرقة في الأرض "فرقة"اتلانتا
    Ayağa Kalkın Bu kız fena Open Subtitles قفوا على أقدامكم لأن هذه الفتاة مثيرة
    Hadi, Kalkın bakalım, ayağa, hadi! Open Subtitles هيا، قفوا على قدمكم هيا
    Ayağa Kalkın ve ülkenin en iyi bandosunu karşılamaya hazır olun. Open Subtitles "هذه اللحظة التى كنتم جميعاً في إنتظارها" ..."قفوا على أقدامكم" "واستعدوا لأسوأ فرقة"
    Şimdi hepiniz ayağa Kalkın. Open Subtitles الآن، قفوا على أقدامكم ! أنتم جميعاً
    Kalkın! Open Subtitles قفوا على رجليكم
    Ayağa Kalkın, bayanlar. Open Subtitles قفوا على أرجلكن سيدات
    Görevliler, Kalkın! Open Subtitles أميناتُ الصندوق، قفوا على أقدامكم!
    Ayağa Kalkın ve alkışlamaya başlayın. Open Subtitles "قفوا على قدميكم، ضعوا أيديكم معاً"
    Ayağa Kalkın Open Subtitles قفوا على أقدامكم
    Hepiniz ayağa Kalkın! Open Subtitles قفوا على أقدامكم!
    Şimdi, Sıraya geçin. Open Subtitles قفوا على الخطّ!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more