En son, ne dedim ben sana? | Open Subtitles | ماذا قلت لكَ آخر مرة؟ |
Psikoloğum dedim sana! | Open Subtitles | لقد قلت لكَ أنني طبيبةٌ نفسية! |
Sessiz ol dedim. | Open Subtitles | قلت لكَ, أغلق فمك. |
Hayır, sana söyledim... Onlar gerçek Yahudi değil. | Open Subtitles | كلا، كلا، قلت لكَ انهم في الواقع ليسوا يهود |
Size söyledim ya Yazar'la ilgili hiçbir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | سبق أنْ قلت لكَ أنّي لا أعرف أيّ شيء عن هذا المؤلّف |
sana onu bırakmanı söylemiştim. | Open Subtitles | قلت لكَ أنّه يجب أن نتوقّف عن استخدام تلك الأشياء |
Birinin beni takip ettiğini söylemiştim Beni dinleseydin bilirdin.. | Open Subtitles | .قلت لكَ أن هناك أحداً يتبعني هل أنصتَّ إليّ؟ لا |
sana otur dedim be! | Open Subtitles | قلت لكَ اجلس. |
Tanrım, Doug! "Hayır" dedim. | Open Subtitles | (ربّاه يا (دوغ قلت لكَ لا |
Git dedim. | Open Subtitles | قلت لكَ اخرج |
sana kalk dedim! | Open Subtitles | قلت لكَ إنهض! |
Kapat çeneni dedim! | Open Subtitles | ! قلت لكَ أصمت |
Hayır ama erkek arkadaşımın Ninja'sı konusunda yalan söyledim. | Open Subtitles | ...لا, لكن كذبت عليك عندما قلت لكَ أن صديقي لديه درّاجة النينجا |
Güvende olduklarını söyledim. | Open Subtitles | لقد قلت لكَ بأنهم أمِنين - لا .. |
sana söyledim. Onları birlikte gördüm. | Open Subtitles | قلت لكَ إنّني رأيتهما معاً |
sana uyumaman gerektiğini söylemiştim. Gitmen gerek. Gitmelisin. | Open Subtitles | نعم ، انظر ، لقد قلت لكَ أنّه لا يجب أن تأخذ قيلولة إذهب ، عليكَ أن تذهب |
Size söylemiştim dedektif, babam beni hotele bırakmıştı. Yalnızdım. | Open Subtitles | قلت لكَ أيّها المخبر, أبي أوصلني إلى الفندق, كنتُ لوحدي |
Beni takip etmene gerek olmadığını söylemiştim. | Open Subtitles | قلت لكَ أنّه ليس من الضروري أن تتبعني |
Siktir ol git demedim mi sana! Ezik götveren. | Open Subtitles | قلت لكَ ابتعد عنّي بحق الجحيم، أيُها الوغد |