"قلت لكَ" - Traduction Arabe en Turc

• dedim
• söyledim
• söylemiştim
• sana

En son, ne dedim ben sana?
ماذا قلت لكَ آخر مرة؟

Psikoloğum dedim sana!
لقد قلت لكَ أنني طبيبةٌ نفسية!

Sessiz ol dedim.
قلت لكَ, أغلق فمك.

Hayır, sana söyledim... Onlar gerçek Yahudi değil.
كلا، كلا، قلت لكَ انهم في الواقع ليسوا يهود

Size söyledim ya Yazar'la ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
سبق أنْ قلت لكَ أنّي لا أعرف أيّ شيء عن هذا المؤلّف

sana onu bırakmanı söylemiştim.
قلت لكَ أنّه يجب أن نتوقّف عن استخدام تلك الأشياء

Birinin beni takip ettiğini söylemiştim Beni dinleseydin bilirdin..
.قلت لكَ أن هناك أحداً يتبعني هل أنصتَّ إليّ؟ لا

sana otur dedim be!
قلت لكَ اجلس.

Tanrım, Doug! "Hayır" dedim.
(ربّاه يا (دوغ قلت لكَ لا

Git dedim.
قلت لكَ اخرج

sana kalk dedim!
قلت لكَ إنهض!

Kapat çeneni dedim!
! قلت لكَ أصمت

Hayır ama erkek arkadaşımın Ninja'sı konusunda yalan söyledim.
...لا, لكن كذبت عليك عندما قلت لكَ أن صديقي لديه درّاجة النينجا

Güvende olduklarını söyledim.
لقد قلت لكَ بأنهم أمِنين - لا ..

sana söyledim. Onları birlikte gördüm.
قلت لكَ إنّني رأيتهما معاً

sana uyumaman gerektiğini söylemiştim. Gitmen gerek. Gitmelisin.
نعم ، انظر ، لقد قلت لكَ أنّه لا يجب أن تأخذ قيلولة إذهب ، عليكَ أن تذهب

Size söylemiştim dedektif, babam beni hotele bırakmıştı. Yalnızdım.
قلت لكَ أيّها المخبر, أبي أوصلني إلى الفندق, كنتُ لوحدي

Beni takip etmene gerek olmadığını söylemiştim.
قلت لكَ أنّه ليس من الضروري أن تتبعني

Siktir ol git demedim mi sana! Ezik götveren.
قلت لكَ ابتعد عنّي بحق الجحيم، أيُها الوغد