Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قلت لك لا أريد أن" - Translation from Arabic to Turkish
-
istemediğini söyledin
-
zorunda değilsin dedim
| Vega için dövüşmek istemediğini söyledin. | Open Subtitles | قلت لك لا أريد أن الكفاح من أجل فيغا. |
| Vega için dövüşmek istemediğini söyledin. | Open Subtitles | قلت لك لا أريد أن الكفاح من أجل فيغا. |
| - Bir şey söylemek zorunda değilsin dedim. | Open Subtitles | قلت لك لا أريد أن تقول أي شيء. |
| - Bir şey söylemek zorunda değilsin dedim. | Open Subtitles | قلت لك لا أريد أن تقول أي شيء. |