| Fazla vaktimiz kalmadı diye endişeleniyorum. | Open Subtitles | أنا قلقةٌ من أنه لم يتبقَّ لديها الكثير من الوقت. |
| Ben de yeni komşumuzun bir işler çevirmesinden ötürü endişeleniyorum. | Open Subtitles | وإنني قلقةٌ بأن جيراننا الجدد يفكرون بجريمة ما |
| Babası konusunda endişeleniyor. Olağan bir durum. | Open Subtitles | إنّها قلقةٌ بشأن والدها، هذا أمرٌ مُتوقّع |
| Yatırımcı toplantım konusunda benim için endişeleniyor. | Open Subtitles | إنَّها حتى قلقةٌ بشأني حيال إجرائي لصفقاتٍ إستثمارية |
| Sadece bu konuda onun... benden çok düşünmesinden endişeliyim. | Open Subtitles | أنا قلقةٌ فحسب. بأنه أضحى يفكر بجديّة أكثر، بشأن علاقتنا، أكثر مني. |
| - Sıradaki toplantı için endişeli misiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ قلقةٌ حول الجولة القادمة لإغلاق القواعد, أيّتها السيناتور؟ |
| Bak, para yüzünden endişelendiğini biliyorum. | Open Subtitles | اسمعي, أعرف بأنكِ قلقةٌ بخصوص المال. |
| Onun için endişeleniyorum sadece. Çok fazla normal. | Open Subtitles | حسنٌ, أنا فقطْ قلقةٌ عليها, إنها فتاةٌ طبيعية. |
| Doğrusu şu an Bay Callen için daha çok endişeleniyorum. Arkady yakın arkadaşı mıydı? | Open Subtitles | بصراحةٍ, أنا قلقةٌ أكثرَ حيالَ السيد كالين في الوقتِ الحالي |
| Kardeşim için endişeleniyorum. Tehlikeli olabilirsin. | Open Subtitles | أنا قلقةٌ على أخي، ربما تكون خطراً |
| Sanırım bebeklerle ilgili bir sorun olduğundan endişeleniyorum. | Open Subtitles | أظنُّ أنّي قلقةٌ أن يحصُل شيءٌ مع جنيني |
| Onu yarı yolda bıraktığım konusunda ben de endişeleniyorum. | Open Subtitles | أنا قلقةٌ جدّاً بطريقة خذلاني له. |
| Onunla ilgilenmenin seni çok yorduğundan endişeleniyorum. | Open Subtitles | أنا قلقةٌ كثيراً لكونكِ وكيلةً لها |
| Ablam benim için endişeleniyor. | Open Subtitles | أختي الكبيرة قلقةٌ بشأني |
| Eh, çok endişeleniyor. | Open Subtitles | نعم, إنّها قلقةٌ كثيراً. |
| Daisy, senin için çok endişeleniyor bu arada. | Open Subtitles | . إنّ (دايزي) قلقةٌ بشأنك للغاية |
| Zor durumda kalacağımdan ötürü çok endişeliyim. | Open Subtitles | أنا قلقةٌ جِداً من أن أشعُر بالحرَج. |
| - Biliyorum bu onun iyiliği için ama endişeliyim. | Open Subtitles | -أعلم أنّ ذلك في مصلحته, ولكنّني قلقةٌ عليه |
| Kesinlikle en iyi "Real Housewives" ama ben haklı bir şekilde Danielle'den endişeliyim.* | Open Subtitles | فيها أفضل برنامج "ريل هاوس وايفز". لكنّي فعلاً قلقةٌ على (دانييل). |
| İş konusunda endişeli misin? | Open Subtitles | هل أنتِ قلقةٌ بشأنِ هذه المهمة؟ |
| Annen ve Didi için endişelendiğini biliyorum, ama bu işe bir son vermelisin! | Open Subtitles | أعرف بأنك قلقةٌ بخصوص أمكٍ و (ديدي)، -لكن هذه التفاهة يجب أن تتوقف. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 