"قلق جدا" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar endişelisin
• çok endişeli
• çok endişelendim
• kadar endişelendim
• endişeleniyorsun ki

Neden bu Ermeni hıristiyanlardan bu kadar endişelisin?
لماذا أنت قلق جدا إزاء هؤلاء المسيحيين الأرمن؟

Neden Roger'ı etkilemek konusunda bu kadar endişelisin?
لمَ أنت قلق جدا من أجل إبهار روجر ؟

Ben çok endişeli pm ilişkimizi tavır.
في الحقيقة انا قلق جدا عن الأسلوب الخاص بنا

Tanrım, senin için çok endişelendim.
كنت قلق جدا بشأنك

Po, senin için o kadar endişelendim ki, her konuda haklı çıkmamın tadına varamadım.
"أنا قلق جدا عليك يا "بو لدرجة أنني لا أستطيع أن أستمتع بكوني محقا في كل شيء

Mezun olmana daha iki yıl var, sen niye endişeleniyorsun ki?
ماذال امامك عامان لما انته قلق جدا ؟

Niye bu kadar endişelisin?
مالذي أنت قلق جدا حولهُ؟

Biri, çok endişeli olması, bu da adrenalin akışı yaratıyor, diğeri ise ağzında enfeksiyon olması ve bu enfeksiyon bir süredir orada dolayısıyla anestezinin iyi bir etkisi olmuyor.
احدها انه قلق جدا والادرينالين يتدفق بدمه والسبب الاخر لأن لديه إلتهاب والالتهاب مصاب فيه لفتره طويلة

O senin için çok endişeli ve... ve... ben de öyleyim.
نعم. انه... انه قلق جدا بشأنك، و...

Mahalledekiler çok endişeli. Dedektif, adamlarınız olay yerini inceledi mi?
{\pos(192,220)} الحى قلق جدا

Senin için çok endişelendim.
كنت قلق جدا بشأنك

Senin için çok endişelendim.
غلين , كنت قلق جدا بشأنك

Çok ama çok endişelendim.
l كان لذا جدا، قلق جدا.

O kadar endişelendim ki.
أنا كنت قلق جدا.

Po, senin için o kadar endişelendim ki, her konuda haklı çıkmamın tadına varamadım.
أنا قلق جدا عليك يا (بو) لدرجة... أنني لا أستطيع الاستمتاع بكوني محق في كل شيء