| Senin için endişeleniyorum. Bu saplantılı, paranoyak eğilimler... | Open Subtitles | أنا قلق عليك من هذه الميول المهووسة والمرتابه |
| Belki de sana dostça söylenecek en doğru şey, "Senin için endişeleniyorum" olur. | Open Subtitles | ربما كان الشيء الصحيح هو أن أقول لك كصديق أنني قلق عليك |
| Bilmiyorum House ama Senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | ما الذي تريده مني؟ لا اعرف, هاوس ولكنني قلق عليك |
| Ağabeyin olarak, endişelendim. | Open Subtitles | بصفتي اخاك الكبير انا قلق عليك . ايها الطفل |
| Hoşçakalın. Senin için endişeleniyor. | Open Subtitles | أنها قلقة عليك و أنا قلق عليك |
| Senin için endişeliyim. Ama eskisi gibi değil. | Open Subtitles | انا قلق عليك ولكن أمك ليست بنفس الشيء |
| Seni merak ettiğim için buraya inmiştim, ama görüyorum ki yine karımla birliktesin. | Open Subtitles | لقد اتيت الى هنا لانني كنت قلق عليك وها انا القاك مع زوجتي مجددا |
| Patronun aradı. Senin için endişelenmiş. | Open Subtitles | اتصل رئيسك في العمل إنه قلق عليك |
| Lucy, doktorun olarak buradayım. Nişanlın senin için endişe ediyor. | Open Subtitles | لوسي) أنت تحرجينني، أنا هنا كطبيب) خطيبك قلق عليك |
| Senin için endişeleniyorum. Acıklı! | Open Subtitles | انا قلق عليك للغايه مثير للشفقه, بيت هل انت قلق للغايه |
| - Lemon birlikte çok zaman geçirdiğimizi biliyorum ama Senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | اعلم بأننا نقضي الكثير من الوقت معاً ولكنني قلق عليك لقد تخليتي عن الرامر جامر ولم يقبل عرضك في الفانسي |
| Bir süper hacker şehri ele geçirmeye çalışıyor ve Senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | قرصان إلكترونيّ خارق يحاول الاستيلاء على المدينة، وإنّي قلق عليك. |
| Bak, kendine göre bir süreçten geçtiğini anlıyorum ama Senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | اسمع، أنا أفهم أنت تمر بمرحلتك أو ما شابه لكنني قلق عليك يا رجل |
| Senin için endişeleniyorum çünkü bir şeylerin peşindesin ve kimseye bundan bahsetmek istemiyorsun. | Open Subtitles | إنّي قلق عليك لكونك منخرطة في أمر وتأبين إخبار أحد بشأنه. |
| Buluşmak istiyorum, Emily. Senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | اريد ان اقابلك ,ياأميلى ,اننى قلق عليك |
| Senin için endişelendim. | Open Subtitles | لقد كنت قلق عليك يا فتى. |
| Yok bir şey adamım, senin için endişelendim. | Open Subtitles | لا شيء أنا فقط قلق عليك |
| Herkes senin için endişeleniyor! | Open Subtitles | الجميع قلق عليك |
| Senin için endişeleniyor. | Open Subtitles | انه فقط قلق عليك |
| - Üzgünüm. Senin için endişeliyim. | Open Subtitles | آسف, أنا قلق عليك |
| Senin için endişeliyim Fish. | Open Subtitles | تبا، أنا قلق عليك فيش |
| Muhtemelen Seni merak etmiştir. | Open Subtitles | ربما عليك أن تكلميه ربما أنه قلق عليك |
| Hayır, sadece senin için endişelenmiş. | Open Subtitles | كلا، جلّ ما قاله أنّه قلق عليك |
| Hayır, ben senin için endişe ediyorum. | Open Subtitles | لا. أنا قلق عليك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 