"قل له" - Translation from Arabic to Turkish

• söyle
• Ona de
• söyleyin
• ona anlat
• söylersin
• Ona "

Hoş bir şeyler söyle. Bu sandalyeler gerçektende tam müzelik.
قل له شيئاً لطيفاً في الواقع هذان المقعدان ينتميان للمتحف

Ona söyle, bence çok şeker biri. Ve bu eski adetlere bayılıyorum.
قل له نيابةً عنيّ أنه جذاب جدا وأنا أعشق هذه العادات القديمة

söyle ona, ya konuşur ya da onların tümünü öldürürüm.
قل له أن يعترف بكل شئ أو سأقتل المزيد منهم

Ona de ki eğer 51 numaraya haber vermezse, bundan sorumlu tutulacak.
قل له انه اذا لم يخبر الرقم 51 ، فانه سيتحمل المسؤولية

Onları bırakmayı planladığını ve müşteri listesi karşılığında onu ölmüş gibi göstereceğini söyle.
قل له أنك راغب فى تزييف موته فى مقابل الحصول على قائمة زبائنه.

Uzun mesafeli bir ilişki yürütmenin gerçekten zor olduğunu söyle.
قل له أن وجود مسافات طويلة العلاقة من الصعب حقا.

Bir şeyler giy, Alfonso'yla konuş. Seni Ralph'in gönderdiğini söyle.
اذهب وأحضر الملابس وقابل المدير ، قل له رالف أرسلني

Tüm şoförlerin fotoğrafını çekmesini söyle, böylece kim olduklarını biliriz.
قل له يأخذ صورا لكل السائقين لكي نعرف من هم

söyle ortaya çıksın bu şekilde ikinizi de ağımla tokatlayabileyim.
قل له أن يظهر نفسه لكي أضعكما في شبكة معاً

Onu ver ve dediklerimi ona söyle, anlar o tamam mı?
فقط اعطه هذا قل له ما قلت لك سيفهم , حسناً؟

Eğer yine ortaya çıkarsa, nerede oturduğumuzu bilmediğini söyle. Uzaklara falan gittiğimizi söyle, bir şeyler uydur işte.
قل له انك لا تعرف محل اقامتنا واننا سافرنا للخارج, او اى شئ كهذا

Ona, bana güvenmediğini söyle. Seni tehdit ettiğimi.
قل له انك لا تثق بى قل له اننى قمت بتهديدك

Benimle değil, Birleşik Devletler Hükümeti'yle konuştuğunu söyle.
قل له أنهم لا يتحدث معي لكن لحكومة الولايات المتحدة

Hükümetin onlara kendi bölgelerine dönmelerini emrettiğini söyle.
قل له أن أوامر الحكومة لهم للعودة إلى الحجز

Ve de şafaktan itibaren gitmeye başlamazlarsa, saldıracağımızı söyle.
واخبره لو انهم لم يبدأوا للفجر، سنهاجم. قل له ذلك

Ona oyunun 420 numaralı odada olacağını söyle.
قل له ان اللعبة ستقام في غرفة 420 الليلة

Mantıklı bir adam olsaydı, olaylar daha iyi olurdu söyle.
قل له إننى رجل عقلاني وأن الأمور تجاوزت الحدود

Ona söz verdiğim şeye sahip olduğumu söyle. Petersburg'daki Tovarisch'ten.. Ona de ki, benim yerim, bu gece.
قل له أنني أملك ما وعدته به من رفاقنا في بيتسبرغ,منزلي الليلة

Ona de ki bunu ikimiz adına torunumuza versin.
قل له أن يعطيها لحفيدنا منا كلينا

Eğer benden önce görürseniz, lütfen ona geri döndüğümü söyleyin.
‫إذا رأيته قبلي ‫من فضلك قل له أنا في المدينة

Christopher Duncan Turk, dün gece bana anlattığın gibi, gerçekten nasıl hissettiğini ona anlat, yoksa senin için ben yaparım.
كريستوفر,دنكن تورك,قل له كيف شعرت فعلا, مثلما قلت لي الليله الماضيه والا لن اقم بذلك لك.

Stan ararsa Embers'lara gittiğimi söylersin.
إذا اتصل ستان ، قل له إنني ذهبت غلى ايمبرز