"قمتما" - Translation from Arabic to Turkish

• yaptınız
• ikiniz
• yaptığınız
• çıkardınız
• yaptığınızı
• yaparsanız

Zavallıca... Dördüncü aşamada benim yerime her şeyi siz yaptınız.
يا للخزيّ، إنّكما قمتما بكلّ شيءٍ عنّي في المرحلة الرابعة.

Demek istediğim, size. Bunları siz yaptınız.
أعني , أنتم الاثنين و هذه الأمور التي قمتما بها

Mideniz kokainle dolu olarak döndünüz, sonra da fiş dolandırıcılığı mı yaptınız?
مدعين أنكما زوجان و أحضرتما معكما حمولة معدة من الكوكايين و ثم قمتما باحتيال الفيش؟

Siz ikiniz, bu cumartesi cezaya kalacaksınız.
لقد قمتما أنتما الإثنان بالغياب يوم السبت في صفي

Bugün balayımın tam ortasında yaptığınız baskından sonra...
كلاّ، بعدما قمتما بإقتحام شهر عسلنا اليوم

İyi iş çıkardınız. Verone asla çalışanlarıyla birlikte olmaz.
لقد قمتما بعمل جيد يا شباب فهو لا يكون اجتماعيا ًغالبا ً مع من يستأجرهم

İkinizinde bunları neden yaptığınızı ve ilişkinizi ileriye taşımayı isteyip istemediğinizi çözelim.
اكتشاف لما كلاكما فعلتما ما قمتما به سيسمح لهذه العلاقه بالمضي قدماً

Benim için bir şey yaparsanız, sizi oraya götürürüm.
حسنا,سأخذكما الى هناك ان قمتما بأمر لأجلي

Söylesenize, en son ne zaman genç gibi davranıp birlikte aptalca bir şeyler yaptınız?
أخبراني أمراً متى كانت آخر مرة قمتما بشئ جداً شبابي وأحمق معاً؟

Birbirinize çok korkunç şeyler yaptınız.
انتما الاثنتان قمتما بعمل أشياء فظيعة حقا تجاه بعضكما

Zombi kolları yaptınız mı?
هل قمتما بعمل أيدي الموتى الأحياء سوياً ؟

Siz ikiniz başka ne yaptınız?
إذن ما الذي قمتما أنتما الإثنتان بفعله أيضا؟

Ve gerçek şu, ikiniz birbirinizi bırakmakla çok büyük bir hata yaptınız.
و الحقيقة هي أنتما قمتما بخطأ كبير بترككما لبعض

Bu işi rutine çevirecek kadar yaptınız yani?
إذن قمتما بهذا الأمر ما يكفي من المرات إلى درجــة أن أصبح روتينا لكما ؟

Siz her şeyi TV'de gördüğünüz gibi yaptınız.
أنتما الإثنان قمتما بعملِ كل شئٍ يقومون بعمله على التلفاز

Zaten bir gecelik ödeme yaptınız.
استمعا إليّ، لقد قمتما بالدفع بالفعل من أجل قضاء ليلة واحدة ثقا بي

İkiniz bir anlaşmaya vardınız mı... yoksa sorun sürüyor mu?
هل قمتما بتسوية المسألة أم أنها لا تزال عالقة؟

Şimdi, sakince anlaşmamızı oku, ikiniz de imzalamıştınız...
الآن أقترح عليكَ إلقاء نظرة على أقترح عليكَ إلقاء نظرة على إتفاقية السكن التي قمتما بتوقيعها

Aynı anda yaptığınız tek şeyin o olduğuna eminim.
انا متأكد انه الشيئ الوحيد الذي قمتما به معاً

Yatakta şimdiye kadar yaptığınız en sapıkça şey nedir?
إذاً، ماهو أقرف شيء قمتما به في الفراش؟

Senle Sam de onu görevine zarar vermeden ortaya çıkardınız.
لذلك السبب قمتما أنت وسام بسحبه خارجاً لوهلةٍ وبطريقةٍ لا تضر بعمليةَ تخفيه

Yoksa hile yaptığınızı asla bilemeyecektim ve bu da demektir ki...
شكرا لمصارحتكما لي بخصوص ذلك والا لما عرفت انكما قمتما بالغش

Karşılığında benim için bir şey yaparsanız, bu karmaşadan kurtulmanızı sağlarım.
سأساعدكما لأزالة هذه الشوائب عن أسمكما إذا قمتما بالمقابل بشيء من أجلي