"قمتُ بها" - Translation from Arabic to Turkish

• yaptığım
• yaptım

yaptığım deneylerden çıkardığım, size diyebilirim ki Cole Center'ın yapısı planlarla uyuşmuyor-- gerçek şu ki, bina aşırı rüzgar eğilimi yaşıyor.
ولكن من التجربة البسيطة التي قمتُ بها فإنه يمكنني أن أخبركم بأن بناء كول المركزي لا يتطابق مع هذه المخططات

Sonra da yaptığım şeyleri telafi etmeye hazır olmak için uğraşmalıyım.
وإكتشاف، إن كنتُ مستعدٌ لإصلاح الأشياء التي قمتُ بها

Aylar süren planlar, yaptığım her hamle her şey şu birkaç dakikaya bağlı.
كل شيء في الدقائق القليلة المقبلة تتوقف عليه.. كل الأشهر التي خططت بها كل حركة قمتُ بها

Karşıma zor işler çıktı. "Adam" yapmamı istedi, ben de yaptım.
، الرجل" طلب مني القيام بمهام صعبة" و قد قمتُ بها

Daha önce dört kere yaptım. Biri kadavrada, üçü Stan'de.
لقد قمتُ بها أربعةَ مرّات، واحدةٌ على جثّة وثلاثةٌ على أحياء

Senden sakladığım şeyler daha önceden yaptığım şeylerdi.
الأمور التي أخفيتها عنك كانت الأمور التي قمتُ بها

Normal koşullar altında yaptığım şeylerin bazılarını asla yapmazdım.
أنتَ تعرف أن تحت الظروف الطبيعية لم أكن لأفعل بعض الأشياء التّي قمتُ بها

Fakat gençken yaptığım bazı hatalar sicilimi mahvetti.
وكلن بسبب بعض الأخطاء التى قمتُ بها فى صغرى، لم يساعدنى ذلك فى سجلى -استمع لى ..

Sözde benim yaptığım aramanın benim dosyama yanlışlıkla koyulmuş olma şansı var mı peki?
-وفيما يخص المكالمة التي قمتُ بها زعماً هل من الممكن أنّ الرقم تم وضعه في ملفي عن طريق الخطأ؟

Ben de onlara hayatımda yaptığım en iyi işlerden birini anlatıyordum...
وعندما بدأتُ أقول لهم عن واحدة من أرقى أعمالي ...التي سبق وأن قمتُ بها

Ama yaptığım şeyler, rahibe...
ولكن الأمور التي قمتُ بها يا أختاه

Cumhuriyet'i tekrardan kurmanı istiyorum çünkü yaptığım onca korkunç şeyden sonra bunun bir anlamı olur, değil mi?
أُريدكَ أنْ تعيد بناء الجمهورية إذ عندها كلّ الأشياء الفظيعة ...التي قمتُ بها سيكون لها قيمة كما تعلم

Yanlış yaptığım tek hareket, gözlerimi bir saniye için üst bölgenden ayıramadığım zaman, bu bir anda benden nefret etmeni tetikledi.
الحركة الوحيدة الخاطئة التي قمتُ بها عندما سمحتُ لعيناي بالوقوع على المنطقة العليا من جسدك لثانية طويلة كانت كافية لإثارة إنزعاجي للحظة.

yaptığım tek hesap buydu.
الحسابات الوحيدة التي قمتُ بها حقاً،

yaptığım tüm o korkunç şeyler.
كُل الأشياء المريعة قمتُ بها

Şu ana kadar avukatlığını yaptığım her davayı ezberle o zaman.
سوف تتذكر كل قضيّةٍ قمتُ بها.

yaptığım gelmiş geçmiş en büyük işti.
هذه أكبر وظيفة قمتُ بها. أجب؟

En son Karma ile seks yaptım.
الفتاة الوحيدة التي عاشرتها منذ آخر مرة قمتُ بها بالفحص كانت كارما.

Veda turumun duygu yüklü olacağını biliyordum ama en azından Benim Yolum'a göre yaptım diyebilirim.
أعلم أن جولتي الوداعية ستكون مؤثرة لكن على الأقل بأمكاني القول أنني قمتُ بها على طريقتي