"قنوات" - Translation from Arabic to Turkish

• kanal
• kanalı
• TV
• kanallarında
• kanallardan
• kanallarının
• kablo
• kanallara
• kanalların
• kanallar
• kanallarını
• kanala
• kanalda
• Kablolu
• kanallı

İşte bu yüzden Kablolu kanalım yok, erotik kanal yüzünden.
لهذا لا أشترك في قنوات فضائية، بسبب قناة العراة تلك

NN: Bir nevi eşzamanlı bir arayüz kullanımıydı, konuştuğun ve işaret ettiğin zaman ve bir bakıma çoklu kanal kullandığın zaman.
نيكولاس: كان نوعاً من التفاعل المتزامن، عندما تتكلمون و تشيرون و لديكم، إن أردتم قنوات متعددة.

Yıldız krokileri, haberleşme protokolleri, koloni takip istasyonlarından gelen birkaç yayın kanalı.
خارطات نجوم، بروتوكولات اتصالات، بعض قنوات إرسال الإشارات من مستعمرة محطات التتبع.

3.Adam: Yemek üzerine TV kanalları göreceğiz ve yine evcil hayvan serverler kanalları göreceğiz.
سنتمكن من مشاهدة قنوات بث لبرامج هواة الطبخ وقنوات لهواة الحيوانات الأليفة.

İstediğiniz oldu efendim. Bütün haber kanallarında.
لقد حصلت على طلبته انه على كافة قنوات الأخبار

Benim söylediğim de tam olarak bu ve özel kanallardan da bahsediyorum.
لكن هذا بالضبط ما أقوله, وأنا أتحدث عن قنوات النخبة هنا أيضاً.

Tüm TV kanalları, kanal 5, kanal 3 gazeteler, dergiler hepsi elektrikli arabanın yeniden açılışını konuşuyor.
كل قنوات التلفيزيون, القناه الخامسه والقناه الثالثه الصحف و المجلات كلهم يتحدثون عن اعاده تشغيل عربات الكابل

Televizyonun karşısına kurulup rastgele kanal değiştirmeyeli yıllar olmuş.
هي كانت عصور منذ أن جلست أمام التلفاز مجرد تغيير قنوات للعثور على شيء

Üç kanal için yapmamız gereken canlı bağlantı var.
لدينا تغطية إعلامية من ثلاث قنوات على الهواء مباشرة

Bak, özür dilerim, sana yük olmak istemiyorum ama sadece 4 kanal var.
أنا آسف لا أقصد إعاجكم لكن ليس عندى سوى 4 قنوات

Buraya gelmeden önce eski bir televizyonum vardı, 3 kanalı gösteren.
قبل أن آتي لهنا، كان لديّ تليفزيون قديم، به ثلاثة قنوات.

Belirli bazı anahtar pazarlarda çok fazla televizyon kanalı olmasıyla ilgili bir şeyler.
شيء بخصوص امتلاك عدد كبير من قنوات التليفزيون فى بعض الأسواق الرئيسية

Birdenbire servet sahibi olan, 3 TV kanalı sahibi, borçlardan ve davalardan kaçmak için Başbakan olan bir adam.
رجل يصبح ثريا فجأة و يملك قنوات تلفزيونية ثم يصبح رئيس المجلس ليتجنب دفع أموال الدعاوي

Pekâlâ, bakalım yetişkin kanallarında neler varmış.
حسناً، دعونا نرى ماذا هناك على قنوات البالغين.

Görünüşe göre, son bir yılını arka kanallardan seni çıkarmalarını denemek için geçirmişti.
واضح أنها قضت العام الماضى فى المرور عبر قنوات خلفية لتحاول الوصول إليك

İşte binanın şimdiki hâli. Her şey boyanmış -- havalandırma kanallarının üstü de dâhil her yerde baskı var.
كان لعبا وها هي البناية كل شيء تم طلائه الخط الطباعي على كامل البناية حتى قنوات التكييف

Müşteri hizmetlerinden yukarı çıkan bir kablo var gelen kablo bu kutuya giriyor.
لديهم قنوات العرض المدفوع وهذا هو الجهاز هناك هذا السلك الذي يأتي من المركز

Bir asrı aşkın süredir Hollanda'nın yel değirmenleri drenaj hendeklerinden su çekip kanallara yönlendirerek onları uzağa taşıyordu.
لأكثر من قرن,كانت طاحونات الماء قائمة علي نقل الماء من خنادق الصرف إلي قنوات تطرحها بعيداً

Sonuç olarak, volkanik kanalların bu şekilde oluştuğu kabul görmüştür.
لذلك تم تقبل فكرة طريقة تشكل هذه المرتفعات التي تخترقها قنوات جافة.

Dallı budaklı kanallar inşa etmişlerdi ve suyu araziden çekip nehre akıtıyorlardı.
ببناء شبكة من قنوات التصريف لتصريف المياه خارجاً من الأرض إلى النهر

Çöplükten kurtulmak için çöplerini yakıyorlar, ve kendi lağım kanallarını kazıyorlar.
يحرق الناس القمامة كي يتخلصوا من الأوساخ. ويحفرون قنوات الصرف الصحي بأنفسهم.

TV'de kanalları geziyordu ve en son erotik kanala geldi.
كانت تقلّب قنوات التلفاز، ثم تصل إلى قناة العراة

Kablolu kanalda yayınlanan bir şeyden kopyalanan kılıca fiyat biçmek zor.
من الصعب أن نضع ثمناً لشيءٍ يمثل نسخة عن شيءٍ يظهر على قنوات الكيبل المأجورة

Yüksek kalite, çok kanallı, stüdyoda kaydedilir, karıştırılır ve hazırlanır.
جودة عالية, قنوات مضاعفة, استوديو تسجيل, دامجين, و مهندسين.