"قنينة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şişe
• şişesini
• şişeye
• şişede
• şişeyi
• kutu
• şişem
• şişenin
• şişesinin
• şişeleri
• şişelerini
• şarap
• biberon
• şişe bira
• bardak

Kırarım bir şişe boynu ve bu steel gitar blues'unu çalarım.
أنا أكسر عنق قنينة ومن ثم أعزف البلوز على الجيتار المعدني

Seni bataklık parmaklı orman faresi! Hemen buraya bir şişe getir.
هيا، أنت مستنقع اصابع فئران الغاب دعنا نحصل على قنينة هنا

Tek fark ise, sonunda çocuk, bir şişe böcek ilacı içerek kendini öldürüyordu.
ماعدا، انه في النهايةِ , الولد يَقْتلُ نفسه بشَرِبه قنينة مِنْ سمِّ البقِّ.

Bir zamanlar, bira şişesini dişleriyle açan bir kuzenim vardı.
أحد أقربائي كان يفتح قنينة البيرة بأسنانه

Paul, sonradan plaja götürülecek bir şişeye dokunmuş.
مَسَّ بول قنينة الشمبانيا الذي يَصِلُ إلى الشاطئِ.

Efsaneyse onu bir şişede getir. İnsansa, zincirlenmiş olarak getir.
إذا كان خرافة فإحضرها في قنينة إذا كان رجلا فإحضره لي مكبلاً بالقيود

Bir şişeyi ya da sandalyeyi veya herhangi plastik bir ürünü alsam ve ona birkaç enzim eklesem parçalara ayrılırlar, orijinal moleküllerine ayrışırlar.
آخذ قنينة أو كرسي أو أي منتج بلاستيكي آخر، وأضعه مع بعض الإنزيمات، فإنها تفصله، وتعيده إلى جزيئاته الأصلية.

Bundan daha iyisini yapabiliriz. Bayım bir şişe şampanya lütfen.
هناك ما هو أفضل من ذلك، قنينة شمبانيا يا سيدي

Olur. Kişi başına bir şişe viski yeterli gelir mi?
بالتأكيد، لكن هل قنينة ويسكي واحدة لكل فرد ستكون كافية؟

Biz kararımzı verene kadar bir şişe daha maden suyu alabilir miyiz?
ممكن أن نحصل على قنينة مياه معدنية أخرى؟ بينما نفكر بالذي سنختاره؟

En çok göze batan, içlerinden birinin bakkala girip içeridekileri selamlayıp bir şişe viski istemesi ve onu başına dikerek dükkândan ayrılmasıymış.
ما جلب الانتباه هو أن أحدهما دخل إلى المتجر و حيّا الناس بحرارة واشترى قنينة وسكي و خرج وهو يشربها على الرصيف

O adam yıllarca bir şişe viskiden çok daha fazlasını sildi süpürdü.
سرق ذلك الرجل ما هو أكثر من قنينة ويسكي على مدار السنين

Dikkatsiz bir şekilde bir şampanya şişesini açmaya çalışıyordum.
وبينما كنت أفتح قنينة الشمبانيا بعدم حرص

Eğer oyun kurucumuz, o şampanya şişesini kızın boğazına tıktıysa burada yaptığını düşünmüyorum.
تعرف، إذا لاعب الوسط الخلفي دفع قنينة الشمبانيا أسفل حنجرتها، لا أعتقد إنه فعلها هنا.

Bunlar benimdi. Bu şişeye 30 dolar verdim.
هذه المشاريب لي قنينة الشراب هذه كلفتني 30 دولارا

Efsaneyse, onu bir şişede getir. İnsansa, zincirlenmiş olarak getir.
إذا كان خرافة فإحضرها في قنينة إذا كان رجلا فإحضره لي مكبلاً بالقيود

Herkese şişeyi ona fırlattığımı söyledi.
تخبر كل شخص بأنى رميت قنينة الحليب عليها

Dört bin beş yüz altmış yedi kutu bira duvarda.
أربعة آلاف وخمسمائة وسبعة وستّون قنينة بيرة على الجدار

- Adamı rahatsız etme. Su şişem nerede?
لا تزعجي الرجل أين هي قنينة الماء الخاصة بي ؟

Gümüş renkli şişenin içindeki sabun mu?
روري حبيبتي, هل هذا صابون الذي بجانب المغسلة في قنينة فضية؟

Onun çalışma odasına bırakılmış bir içki şişesinin üzerinde ölmüş bir adamın parmak izlerini buldum.
لقد حددت أنّه كانت هناك بصمات رجل ميت على قنينة خمر تُركت في مكتبتها.

Yanlış kişilere aşık oldum, ve kız arkadaşları, bir şişeleri ya da bir iğneleri olduğunu öğrendim ve hayatıma devam ettim.
أن أغرم بالرجل الخاطئ أعرف انهم مع فتاة، قنينة أو إبرة وأتجاوز ذلك

Sonra bir baktım tüm koleksiyonu almışım, Chateau Margaux'nun tüm şişelerini.
قبل أن أعرف أنني إشتريت كامل المجموعة كلّ قنينة معروفة من قلعة مارج

Yanıma hep bir şişe şarap alırım. Onu açar, oraya oturur, izler ve ağlarım. İğrenç.
أجلب قنينة نبيذ، أفتحها وأجلس هناك وأراقب وأنا أبكي، هذا مقرف

Pekala, pusette tamamen mama dolu bir biberon var.
حسناً ، هناك قنينة مليئة بالحليب في العربة

Salamlar dilimlendi, 40 somun ekmek, 30 şişe bira, tam istediğiniz gibi, general.
إنّ لحمَ الخنزير مقطّع أربعون قطعة خبز ثلاثون قنينة بيرة

Merhaba, hala birini bekliyorum ama bir bardak su alabilirim.
،أهلاً , مازلتُ بإنتظارِ شخصٍ ما ،لكن بالوقتِ الراهن .سأودّ قنينة ماء فوّار