"قواته" - Translation from Arabic to Turkish

• Askerleri
• kuvvetlerini
• askerlerini
• birliklerini
• birliklerinin
• birliklerine
• asker
• kuvvetlerinin
• ordusunu
• ordusunun
• Askerlerine
• kuvvetlerine
• askerlerinin
• ajanlarından
• birlikleriyle

Ayrıca tecrübeyle söyleyebiliriz ki onun Askerleri ve idarecileri barışı korumak için şarttır.
و الخبرة تؤكد أن قواته و سيادته ضرورية جدا لتحقيق الأمن و السلام

Hitler, bir önceki yiI Moskova için yaptigi gibi, kuvvetlerini böler.
وكما فعل من اجل موسكو فى العام الماضى قام بتقسيم قواته

Kazim'in askerlerini harekete geçirdiğine dair bilgi aldım ve çöle doğru ilerliyorlar.
حصلت على معلومات تفيد أن كاظم أخذ قواته وتوجه إلى الصحراء

Generalin savaşı kazanacak bir planı olmadıkça birliklerini savaşa koşturmaz.
لن يقود جنرال قواته إلى معركة إن لم يكن لديه خطة لكسب الحرب.

Onların ayrılışı bazı insanlara bir gün Sovyet birliklerinin Doğu Avrupa'dan da ayrılabilecekleri ümidini aşılamıştı.
أعطى رحيلهم بعض الناس الأمل في أنّ يسحب الجيش السوفيتي يومًا ما قواته من أوروبا الشرقية

Hatta Stalin, birliklerine Berlinlileri doyurmalarını emretti.
حتى أن ستالين قد أمر قواته بإطعام سكان برلين

Askerleri bölüp, öğlen vakti güpegündüz baskın yapıyor!
يقسم قواته و غارات في وضح النهار و عز الظهيرة

Askerleri düşmanlara palalarla saldırırdı, onlarla mücadele edecek kadar salak olanları hallederler, diğerlerini de korkuyla geri çekilmeye zorlarlardı.
قواته كانت تحارب العدو بالسكاكين وقتل اى احمق كفاية لتحديهم فإضطر الباقى للتراجع بسبب الخوف.

kuvvetlerini sahilde yarıp geçeceğiz, ikiye böleceğiz.
سنقوم بدق اسفين على طول الشاطئ لنقسم قواته

Talbot kuvvetlerini bu kaleler arasında dağıtmış.
من هنا تالبوت وزع قواته بين هذه القلعه هنا

Şerif'in askerlerini buradan göndermesini sağlayarak iyi iş çıkardın!
أبليت حسناً إقناعك العمدة التخلي عن قواته

Altı hafta sonra Stalin birliklerini törenle İran'dan çekti.
وبعد ستة أسابيع، سحب ستالين قواته بطريقة احتفالية من إيران

Stalin, birliklerinin Japonya'yla savaşa hazır olduğunu teyit etti.
وأكد ستالين على أن قواته كانت مستعدة للحرب مع اليابان

Memnon'un kervanlarına saldırdım, birliklerine giden erzak yollarını kestim... ama yine de veba gibi yayıldı topraklarımızda.
هاجمت قوافل ميمنون, لقطع خطوط الإمداد إلى قواته لكنّه ما زال يكتسح الأرض مثل الطاعون.

Size göre, Alvarez bir süredir isyan için silah ve asker topluyor.
إذًا بإعتقادك هل يجهز ألفاريز قواته منذ مدة؟

Tüm kuvvetlerinin önüne düşüp buraya gelecektir.
أتخيلُ بأنه سيستدعي جميع قواته, ويُرسلهم إلى هنا

Düşman, Akdeniz'in öte yakasında, Kuzey Afrika'da zalim ordusunu toplamış, denizi geçmeye hazırlanıyordu.
كان هذا العدو يحشد قواته المتوحشة عبر البحر الابيض المتوسط على سواحل افريقيا الشمالية

Zayıflatıcı bir inme aylar sonra ülkeyi yönetememesine neden oldu, ordusunun kilit üyeleri güney güçlerine gitti.
وإثر شهور من تنفيذ إضراب تسبب في إفلات مقاليد الحكم من يده. تخلّى أعضاء معتبرون من قواته لصالح القوات الجنوبية.

Askerlerine son kez bakan düşmüş bir liderin sembolü.
يرمز لقائد قد وقع وينظر باتجاه قواته للمرة الأخيرة.

kuvvetlerine yaptığı büyü kalkar.
القوي السحرية المسيطرة علي قواته ستختفي.

askerlerinin elinden ancak kadın ve çocukları dövmek geliyor!
فـ يبدو أن قواته لديها القدرة على مهاجمة النساء والأطفال فقط.

Dantes, Napolyon'un ajanlarından birine verilmek üzere bir mektup taşıyordu.
لقد حَمل (دانتيس) خطاب من (نابليون) إلى أحد أفراد قواته

Bütün birlikleriyle. İki ordumuzun arasına girdi.
بكل قواته جاء بين جيوشنا