"قولي ما تشائين" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne dersen de

Bana Ne dersen de ama kızım hakkında bir şey söyleme. Anladın mı?
قولي ما تشائين عني ولكن إياكِ أن تتحدثي بأية تفاهات عن إبنتي ، أتفهمين ؟

Ne dersen de ama çok iyi bir yeminli muhasebeciyim.
قولي ما تشائين عنّي شخصيّا, لكنّني محاسب عظيم.

Ne dersen de. Gelecek seansa gidiyoruz. Bu arada 429 taneydi.
قولي ما تشائين سوف نذهب في جلستنا التالية .. وبالمناسبة كانوا 429 بلاطة

Ne dersen de, ama arkadaşın marka olduğunda onu kıskanma.
قولي ما تشائين لكن لا تتعلقي بهذا كثيرا

Ne dersen de...
قولي ما تشائين.

Bana Ne dersen de ama Elijah iyi bir adamdır.
قولي ما تشائين عنّي، لكنّ (إيلايجا) رجل طيّب.