"قوي بما" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar güçlü
• güçlüyüm

Beni yakalayabilecek kadar güçlü bir erkek bulabilmeyi çok isterdim.
أنا اود إيجاد رجل قوي بما فيه الكفايه ليمسك بي

Biliminiz, inanca karşı gelecek kadar güçlü olmadığı için mi?
لأن عِلْمَكَ ما كَانَ قوي بما فيه الكفاية لمُعَارَضَة الإيمانِ؟

Birincisi, mercan ısırmaya yetecek kadar güçlü, bir papağan gagası gibi ağızları vardır, çoğunlukla yosun peşinde olmalarına rağmen.
أولاً، فمها يشبه منقار الببغاء، وهو قوي بما يكفي لقضم الشعاب المرجانية، مع أنّهم غالباً يبحثون عن الطحالب.

Onu korumak için ben daha güçlüyüm.
أنا قوي بما يكفي لحمايته

Kral olmak için yeterince güçlüyüm.
أنا قوي بما يكفي لأكون ملكاً.

Bu evin üzerinde ne var bilmiyorum ama her ne ise, bu dünyada bir delik açıp kızınızı sizden koparacak kadar güçlü.
لا أعرف ما الذي يحوم حول هذا المنزل لَكنَّه كان قوي بما فية الكفاية لكي يثقبُ فتحة إلى هذا العالم و يَأْخذُ إبنتكِ منكِ

Bana çok yardımcı oldunuz, kendinizi Londra'ya gelecek kadar ... güçlü hissediyor musunuz?
وستساعدنا كثيراً لو ذهبت إلى "لندن" معنا هل تبدو قوي بما فيه الكفاية؟

Kalp krizi ya da anafilaktik şok geçirtecek kadar güçlü.
قوي بما فيه الكفاية للإنْتاج صدمة anaphylactic أَو a تاجية.

Kurban verecek kadar güçlü birisi.
شخص ما الذي قوي بما فيه الكفاية لتقديم التضحية.

Bana zarar verecek kadar güçlü değil, Albay.
ليس قوي بما فيه الكفاية لإيذائي، كولونيل

Dışarıda bir yerde X5'leri öldürebilecek kadar güçlü biri ya da bir şey var.
شخص أو شيئ هناك قوي بما يكفي للتغلب على اكس 5.

Yeteri kadar güçlü olmadığım için utanç duyuyorum.
شعرت بالعار لعدم كوني قوي بما فيه الكفاية

Bence, üstesinden gelebilecek kadar güçlü birisin.
أعتقد أنت قوي بما فيه الكفاية لمُعَالَجَته.

Kendi günah çıkarmamı dinleyecek kadar güçlü değilim.
أنا لست قوي بما فيه الكفاية لتسمع منى اعترافي

Hulk Ultron'u yenecek kadar güçlü müdür?
هل الرجل الاخضر قوي بما فيه الكفاية لهزيمة آلترون؟

Büyük bir yıldızı, toz ve gaz bulutuna dönüştürebilecek kadar güçlü.
قوي بما فيه الكفاية ليحول نجم ضخم لمجرد غبار وغازات

Güvenlik kamera kayıtlarını silecek kadar güçlü... bir mıknatıs yapmak için, güçlü bir enerji kaynağı gerekir.
لجعل المغناطيس قوي بما فيه ,الكفاية لمسح شريط كاميرة الأمن تحتاج لمصدر كهرباء قوي

Seni öldürecek kadar güçlüyüm.
-أنا قوي بما يكفي كي أقتلك