"قيمته" - Translation from Arabic to Turkish

• değeri
• değerini
• değerli
• değer
• lık
• dolarlık
• fiyatı
• değerindeki
• para
• değerinin
• değerinde
• eder
• dolar
• değerinden

Şu aralar ise yaklaşık olarak değeri 110 dolar civarında.
وهي حالياً على هذا المنوال حوالي بما قيمته 110 دولار

Bütün bu zaman boyunca devam eden tek şey broşun değeri ve benim daha azına yatıracak param yok.
الشيء الوحيد الذي كان يشتمل على قيمته طيلة الوقت هو تلك القلادة ولا أستطيع الاستثمار بشيء أقلّ مِنْ ذلك

Çok kısa zamanda Eric Bennett'in semti değerini geri kazandı.
ولفترة قصيرة، استعاد حي إريك بينيت قيمته.

Cila katmanı kuşun değerini onun gözünden saklayamazdı.
وكانت قيمته لا تخفى عليه مهما كانت سماكة الغلاف الخارجى له

Yüz bin dolardan daha değerli bir peni verdiğimi de unutmayalım.
عدا عن أنني أعطيتها بنساً تزيد قيمته عن المئة ألف دولار

bu da bonolara 10 milyar dolar tutarında değer kazandırır.
ثم تضع قيمة لهذه السندات بما قيمته 10 بليون دولار

Bana gerçekten $20,000'lık yüzüğü $10,000'a verecek. Buna inanabiliyor musun?
سيعطيني خاتم قيمته 20 ألف بـ10 ألآف هل تصدق هذا

İçine 3 dolarlık bir LED lambası ve bizim sinyal işleme teknolojisini yerleştiriyoruz.
نركب مصباح الثنائي قيمته 3 دولارات امريكية نضع تقنية معالجة الاشارة الخاصة بنا

Demek ki algoritmamızın başında saydığımız şeyin değeri sıfıra eşit.
ما يعنيه هذا هو أنه في بداية خوارزميتنا الشيء الذي نقوم بعدّه قيمته 0.

Satın alınamaz ya da takas edilemez. Yani tek değeri gerçekten kişisel olması. Ve ben bunu seviyorum.
لا يمكن بيعه أو شراؤه أو حتى المتاجرة به، إذًا قيمته الفريدة مسألة شخصية لك، وأنا أحب هذا.

Karşılaştırmayla ilgili bildiğimiz şeylerden bir tanesi: bir şeyi başka bir şeyle karşılaştırdığımızda, değeri değişir.
أحد الأشياء التي نعلمها عن المقارنة: أنه عندما نقارن شئ بآخر، فأنها يغير قيمته.

Neye benzediğini biliyorum... ve insan hayati olarak biçilen değeri biliyorum.
أعرف ما المفترض ان يكون شكله, واعرف قيمته بالأرواح البشرية التى ضحيتم بها

Gerçek değerini bilmediklerini düşündük.
لقد اعتقدنا انهم لم يعرفوا قيمته الحقيقية

Bilemiyorum ama bana para değerini yitirdi gibi geliyor.
لا ادري , يبدو ان المال فقد قيمته هذه الأيام

Daha ne kadar ondan farklı düşünebiliriz insan olarak değerini görmezlikten gelebiliriz bizden ayrılırken tek amacı bizi bir araya getirmekti.
مهما ً كان إحتمالية وجود ...إختلاف فى الرأى معه ،أو حتى إختلفنا عليه .. و قيمته كرجل ... دع رحيله عنا

Apophis bizim için sağken ölü olduğundan daha değerli.
أبوفيس قيمته اكبر إلينا وهو حيّ وليس ميت

Bu artan öfke en değer verdiğim şeyi neredeyse benden alıyordu.
والغضب الذي يتولد يكلفني أكثر شيئاً جعلت قيمته فوق كل شيء

Sanırım 25,000 $'lık bir çekten bahsediyorduk.
أظن أننا كنا نتحدث عن شيك قيمته 25 ألف دولار

Orijinal 10 milyon dolarlık yatırımı böylece, milyarlarca dolara çevirmiş olacağız.
ويمكننا تحويل استثمار اصلي قيمته 10 ملايين دولار الى مليارات الدولارات

Bunlar da ücrete dahil. Bu fiyatı yükseltebilir.
تباع بسعر الجملة هذا سيرفع من قيمته بالتأكيد

2.5 milyon değerindeki bu çek Ambikapur'un tarihini yeniden yazacak.
هذا الشيك البالغ قيمته 2,5 مليون سيعيد كتابة تاريخ أمبيكابور

Derisi ve kemikleri sigortada para edecekti Allah'ın belâsı bir çiftçi olmaktansa.
ادرك أن قيمته وهو ميت أكبر من قيمته وهو حي جلده وعظامه

Onun kim olduğunu, değerinin ne kadar olduğunu bilmeleri...
لو علموا من هو وما هي قيمته هذا سيدفعهم فحسب إلى تجاوز حدودهم

Bir hafta sonra 848.000 dolar değerinde hisse senedi sattı.
قام هو ببيع ما قيمته 848,000 دولار من أسهم هاركن

Bir Big Mac ne kadar eder? 25 dolar eder mi?
ما هي قيمة هذا البيج ماك؟ هل قيمته 25 دولاراً؟

Sanatın estetik değerinden öte bir kullanımının olmadığına inanıyorlar.
يعتقدون أنه ليس لديه أي استخدام عملي خارج حدود قيمته الجمالية.