"قَول" - Translation from Arabic to Turkish

• söyleyemem
• söylemeye
• söylemeyi
• diyemem
• Söylemek
• demeyi
• söyleyeceğinize
• diyemeyeceğim
• söyleyemezsin

Luke, biliyorsun şuan hiçbir şey söyleyemem. Boss Hogg sırtımı kamçılar.
تَعْرفُ لوك انا لا أستطيعُ قَول أيّ شئِ رئيسي سَيُمزّقُ جلدَي

Yapmadığım birşey için üzgün olduğumu söyleyemem.
أنا لا أَستطيعُ قَول أَنا آسفُ لما أنا مَا عَمِلتُ.

Bunu söylemeye çekiniyorum ama hâlâ vaktin var.
أَتردّدُ في قَول هذا، لَكنَّك ما زِلتَ عِنْدَكَ وقتُ...

Bu kasabada hastalara bakmak istiyorsan söylemeyi de kesmen lazım ayrıca.
وأنت تَحتاجُين للتَوَقُّف عن قَول ذلك إذا أردْت الحُصُول على بعض المرضى في هذه البلدةِ

Bir şey diyemem Jeliza Rose. Ben öyle şeylerden anlamam.
أنا حقاً لا أَستطيعُ قَول هذا جولايزا روز أنا لا أَعْرفُ شياءً عن هذه الامور

Biraz yalnız kalabildiğimize memnunum. Sana bir şey Söylemek istiyorum.
أَنا مسرورُ اننا لوحدنا أنا كُنْتُ اريدُ قَول شيءِ إليك.

Bayım Bk demeyi bırakmalısınız .
السيد، أنت يَجِبُ أَنْ تَتوقّفَ عن قَول بي إم الآن.

Gerçeği söyleyeceğinize yemin eder misiniz?
تُقسمُ على قَول الحقِّ، كلّ الحقيقة، لا شيء سوى الحقيقة؟

Size bir kere daha hayır diyemeyeceğim, o yüzden kapatıyorum.
لا. أنا لا أَستطيعُ قَول لا إليك ثانيةً, لذا أَنا فَقَطْ انوي...

Kameranın karşısına geçip söylenmesi gerekenleri söyleyemem.
لا يُمكنني الظُهور أمام الكاميرا و قَول الأشياء التي يَجِب قَولُها

Bu konuda haklı olduğuna sevindiğimi söyleyemem ama iyi bir noktaya değindin Shepard.
لا أَستطيعُ قَول أَنى سعيد بانكى كنتى محقه بشأن هذا, ولكن كانت ملاحظه جيده, يا شيبارد. جيد على كل حال.

Bunu ikinci defa söyleyemem.
أنا لا أَستطيعُ قَول هذا أكثر مِنْ مرّة.

Bir şey söylemeye çalışıyorum baba.
- لا، أَبّ. أُحاولُ قَول الشيءِ. لَستُ جاهز لأنت للتَرْك.

Korkuyorum, gerçeği söylemeye korkuyorum.
أنا خائِف، خائِفٌ من قَول الحقيقَة

Sanırım Kelso'nun söylemeye çalıştığı belki de iyi bir ilk izlenim sağlayamıyorsundur.
أعتقد الذي كيلسو يُحاولُ قَول ذلك... لَرُبَّمَا أنت لا تَجْعلُ أفضل إنطباعِ أولِ.

Bunu söylemeyi kes, tamam mı?
أنا صديقك توقّفْ عن قَول ذلك، مفهوم ؟

Lütfen bunu söylemeyi bırakın efendim.
رجاءً توقّف عن قَول ذلك , سيدتي

Hayır, bulundum diyemem.
لا، لا يَستطيعُ قَول بأنّني عِنْدي.

Hayır, tanıştım diyemem.
لا، أنا لا أَستطيعُ قَول بأنّني عِنْدي.

Bir dişinin, bir eşte tam olarak nelere baktığını Söylemek zor.
من الصعب قَول بالضبط ما الذي تَبْحثُ عنه الأنثى في الشريك.

Esas Söylemek istediğim... çok özür dilerim.
أَحْزرُ ما أردتُ قَول كَانَ، أَنا آسفُ جداً.

İlişki demeyi keser misin? İlişki.
تَتوقّفُ عن قَول الكلمةِ "علاقة" ذلك الطريقِ؟

Tanrı'nın adıyla, duruşmadan önce gerçeği, bütün gerçekleri, gerçek olan herhangi bir şeyi... söyleyeceğinize yemin eder misiniz?
في السببِ الآن بانتظار قبل هذه المحكمةِ تُقسمُ على قَول الحقِّ، كلّ الحقيقة ولا شيء سوى الحقيقة؟

Denemediğimizi söyleyemezsin.
لذا أنت لا تَستطيعُ قَول بأنّنا لَمْ أعطِه a طلقة.