| Seçtiği gün "Fete de Kado". | Open Subtitles | -كان ساحرًا . {\pos(190,220)} اليوم الذي اختاره كان يوم عيد (كادو). |
| Fete de Kado gününde sundukları bu cömertçe hediye için, Gentilly meclisine teşekkürler. | Open Subtitles | أشكركم يا معشر (جنتيلي) على هداياكم اليوم السخيّة في عيد (كادو). |
| Burada ki cadılar... Fete de Kado'yu kutlayacaklar. | Open Subtitles | السحرة هنا يحتفلون بعيد (كادو)... |
| 10 yıl boyunca süren Kudo Dağındaki saldırıdan sonra Tokugawa tarafından sürüldüm savaşta Tokugawa'ya karşı hiç yenilmedim. | Open Subtitles | لقد طردت من قبل توكوغاوا لعشر سنوات منذ الهجوم في جبلِ كادو أنا لم اخسر أبدا في معركة ضدّ توكوغاوا |
| 10 yıl boyunca süren Kudo Dağındaki saldırıdan sonra Tokugawa tarafından sürüldüm savaşta Tokugawa'ya karşı hiç yenilmedim. | Open Subtitles | لقد طردت من قبل توكوغاوا لعشر سنوات منذ الهجوم في جبلِ كادو أنا لم اخسر أبدا في معركة ضدّ توكوغاوا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 