Daha önceki görev yerleri South Carolina'da Charleston ve Colorado'da Denver ilçeleri idi. | TED | و سابقا كان مراقبا في تشارلستون، جنوب كارولاينا و بعدها في دنفر، كولاردو. |
Burası Bertie County A.B.D, Kuzey Carolina'da. | TED | هذه هي مقاطعه بيرتي, كارولاينا الشمالية ، الولايات المتحدة الأمريكية |
Annemle Elise dedemin restoranını satmakta Kuzey Karolina'ya karşı koyamadılar. | Open Subtitles | ستذهبُ أمي وإليس إلى كارولاينا الشمالية لكي تبيعا مطعمُ جدي |
Hoffman, Kuzey Karolina'da doğdum ve büyüdüm | TED | ولدت ونشأت في هوفمان ، كارولاينا الشمالية |
Kuzey Carolina eyaletinin önümüzdeki hafta yapmak istediği de aynen bu. | Open Subtitles | تلك بالضبط الذي حالةُ كارولاينا الشّمالية تَنْوى أَنْ تَعمَلُ الإسبوع القادم. |
Hailey, Kuzey Carolinalı bir obuacı. | Open Subtitles | هيلي عازفة أوبوا من شمال كارولاينا |
Brooklyn'e gelmeden önce ailem Nicholtown denen dışlanmış bir semtte Greenville, Güney Carolina'da yaşardı. | TED | قبل أن أنتقل إلى بروكلين، عاشت عائلتي في غرينفيل، كارولاينا الجنوبية، في أحد الأحياء المفصولة يُدعى نيكولتاون. |
Yeni evli bir çift, en son Kuzey Carolina'da Brown Dağı civarında yürüyüş yaparken görülmüşler. | Open Subtitles | هو زوج وزوجة شاب يدوم رأى السفر على الأقدام في جوار جبل براون، كارولاينا الشّمالية. |
Şimdi de Ajan Mulder'ın kredi kartının iki gün önce Raleigh Kuzey Carolina'da kullanıldığını öğrendim. İki gün önce mi? | Open Subtitles | حسنا، الآن أجد تأشيرة الوكيل مولدر إستعملت قبل يومين في ريلاي، كارولاينا الشّمالية. |
Bilginiz olsun 4 yıl boyunca North Carolina'da altıncı sınıf öğretmenliği yaptım. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك أني درست الصف السادس لمدة أربع سنوات في شمال كارولاينا |
Belki Kuzey Carolina'da genç evlilikler modadır. | Open Subtitles | ربما زواج المراهقين هو الموضة الرائجة في شمال كارولاينا |
Eyaletten eyalete sürüklendim ve nihayetinde kendimi Kuzey Karolina'da buluverdim. | TED | تجولت من ولاية إلى أخرى وانتهى بي المطاف في شمال كارولاينا. |
Bayan Sarah, Kuzey Karolina dağlarında bir lokanta işletiyordu. | TED | تملك الآنسة سارة مطعماً في جبال شمال كارولاينا. |
İşte Çay Partisi Lideri ve Güney Karolina Vali vekili Andre Bauer. | Open Subtitles | هذا أندري باور زعيم حزب الشاي ونائب مُحافظ ولاية جنوب كارولاينا |
Dediğim gibi ismi Elena ve Kuzey Carolinalı. | Open Subtitles | .. كما كنتُ اقول اسمها (ايلينا) وهي من كارولاينا) الشمالية) |
Böyle bir sabah vaktinde, böyle bir kilisede Güney Carolinalı olduğum için gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أتعلمون، في صباح مثل هذا وفي كنيسة مثل هذه أفتخر بكوني من (كارولاينا) الجنوبية |