"كافى من" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar

- Ne? - Nadir bulunan kanlardan yeteri kadar yok.
ماذا لم يكن لدينا ابدا عدد كافى من النوعيات النادرة

Cesedi atacakları yerin yakınına kadar arabayla gelmemiş,bu planlamaktır.
إلا أنه لم يقترب بشكل كافى من الجثة،هذا تخطيط

Elimde yeteri kadar ilaç var.
أنا متأكد أنها حصلت على قدر كافى من المخدرات في يدها

Zaten iki kayıp pilotum ve filoyu ucu ucuna koruyacak kadar gemim var.
لقدفقدتبالفعلطائرين, ولدى بالكاد عدد كافى من الطائرات لحماية الأسطول

Ortam beyni haşlayacak kadar ısınırsa, buhar bir şekilde dışarı çıkmak zorundadır.
حسناً, إنها نالت قدر كافى من الحرارة لسلق المُخ الـ, البخار يجب ان يخرج بطريقة او بأُخرى

Galactica'yı idare etmeye yetecek kadar personel bulunamazsa bana katılmak isteyen herkesin dahil olacağı bir raptor saldırısını yöneteceğim.
إذا ظهر عدم وجود عدد كافى من طاقم جلاكتيكا فساقود دورية هجوم مع أي شخص يرغب بالإنضمام لى

Atla, senin yüzünden yeteri kadar insanla kavga ettim.
هيا ، أعتقد أنك تشاجرت مع عدد كافى من الناس اليوم لأجلك

- İşte başlıyoruz. - Bu kadar içki yeter.
هنا سنذهب إلى السلالة هذا كافى من أجلك

Tüm genomunu yeniden hayata geçirecek kadar DNA parçası alabildik.
لقد وضعنا فتات كافى من ال DNA للحصول على جين كامل

Tamam, Sorter'la İnce Biggins'i ve bir bahane olmasını önleyecek kadar adam al.
حسنا خذ ( سوتر ) و ( بيج سلام ) و عدد كافى من الرجال لكى تتجنب الاعذار

Kısa bir süre sonra, elimde tüm kıtadan adam çekmeye yetecek kadar ÜFA olacak.
بعد فترة وجيزة سأضع يدى على كمية كافية من الـ(تى.ب.بجى) لإستدراج عدد كافى من المُجنَّدون بكافة أنحاء القارة

Eğer gerektiği kadar cilt hücresi kazıyabilirsek geçerli epitel DNA örneği alabilir saatin sahibi olduğunu gösteren delile ulaşıp Vanessa Hiskie'yi ödürüdüğünü kanıtlayabiliriz.
حسناً,اذا استطعنا الحصول على جزء كافى من خلايا الجلد لنحصل على عينه من حمض الد ان ايه فبإمكانّنا إثبات أنهُ (قتل (فينيسا هيسكّي