"كالينغا" - Translation from Arabic to Turkish

• Kalinga

Kalinga'da kimse aç yatmaz.
في كالينغا لا ينام أحداً بدون أكل. تناول أنت الآخر.

General, Kalinga'daki söylenti, Prens Aya'nın öldürüldüğüydü.
أيها الجنرال، هناك شائعة في أنحاء كالينغا تقول أن الأمير اريا قد قتل.

Kalinga senatosuna, hayatımı korumasını için yalvarırım.
أناشد المجلس الأعلى لـ كالينغا ليحمي حياتي.

Magadha bayrağı, Kalinga kanının üstünden yükselecek.
راية ماغادا سوف ترفرف فوق كالينغا الملطخة بالدماء.

Kalinga'yı yenmek için herşeyi yapar.
لا تعرفه. إنه سيفعل أي شيء ليهزم كالينغا.

Kuzey Filipin'deki Kalinga kelle avcılarının özellikle de.
منسوب إلى كالينغا الذي يقوم بتجنيد الأفضل من شمال الفلبين

Biliyorum işte bu yüzden benim Kalinga'ya gitmem gerek.
أعلم لذلك من المهم أن أذهب إلى كالينغا.

Ben hayatım boyunca Kalinga'ya hizmet ettim.
كاذب. لقد خدمت كالينغا طوال حياتي.

Kalinga, sığınmama izin vermezse ölümüm kesindir.
موتي مؤكد إذا كالينغا لم تمنحني الأمان.

Kalinga, Sugatra'ya sığınma izni verdi. Neden?
لقد منحت كالينغا الأمان لـ سوغاترا.

Kalinga'yla ilişkim tuhaftır.
علاقتي مع كالينغا علاقة غريبة.

Bugüne kadar Kalinga'ya kimse saldırmadı. Kalinga, demokrasiyle yönetilen bir ülkedir.
حتى اليوم لم يهاجم كالينغا أحد.

ama Kalinga'yı asla yenemezsin.
ولكن لا يمكن أن تهزم كالينغا أبداً.

Bugün Kalinga'da ziyafetimiz var.
اليوم ستكون لدينا وليمة في كالينغا.

Cevap ver. Kalinga'da bir komplo hazırlığı var.
هناك مؤامرة تدبر في كالينغا.

Ben de Kalinga Generaliyim.
وأنا جنرال كالينغا.

Biri bizim Kalinga'mızı çaldı.
شخصاً قد سلب منا كالينغا.

Sen Bheema ile Kalinga'ya gideceksin.
ستذهب إلى كالينغا مع بيما.

İşin bitince, Kalinga'ya dön. Prens Aya.
وعندما تجده، عد إلى كالينغا.

- Kalinga'daki her kadın savaşacak.
كل رجل في كالينغا سيقاتل.