| Bu sırada, Yargıç Kamalei'nin kişisel güvenliğinde bütün bu adamların resimlerinin olduğundan emin olalım. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، دعونا نتأكّد من التفاصيل الأمنيّة لـ(كاملي)، و إنّ كان يلمّ بصور هؤلاء الأشخاص |
| Yargıç Kamalei'nin tehdit dosyasını çıkarabildiniz mi? | Open Subtitles | هل سنحت لك الفرصة بالحصول على ملف تهدّيد القاضي (كاملي)؟ |
| Kamalei "ipe çeken" olarak bilinir. Onlarca yaman faili içeri tıkmıştır. | Open Subtitles | (كاملي) من القضاة المعروفين بحكم الشنق حكم بقتل العديد من مرتكبي الجرائم العنيّفة |
| - Bir şey kesin. Bu iş artık sadece Yargıç Kamalei'yi ilgilendirmekten çıktı. | Open Subtitles | هذا يأكّد بأنّ المستهدف ليس ليس فقط القاضي (كاملي) |
| Bu bombacının kim olduğunu öğrenmek istiyorsak Kamalei ve Chen'i içine alan davalara bakmamız gerek. | Open Subtitles | إنّ أردنا العثور على المتسبب بهذا التفجير، عليّنا النظر في جميع القضايا التي عمل عليّها (كاملي) وَ (تشين) |
| Kamalei ile Chen'i içeren davalarla kiralık kırmızı SUV kayıtlarını kontrol ettim ve bir eşleşme buldum. | Open Subtitles | تفقدتُ سجل السيّارات المستأجرة من قبل الأشخاص الذين عملوا على قضاياهم (كاملي)، وَ (تشين)، و وجدت، |
| Onu hapse Kamalei ve Chen atmış, değil mi? | Open Subtitles | -يا رجل و (كاملي)، وَ (تشين)، حكما عليّه بالسجن؟ |
| Ama Yargıç Kamalei'nin davayla ilgili tek hatırlayabildiği hükümden sonra bir dolu temyiz talebi geldiği. | Open Subtitles | لكن الاتصالات التي وردت القاضي (كاملي) بعد صدور الحكم ربما تذكره بالقضيّة |
| Yargıç Kamalei'nin tehdit dosyasına zorlu faillerle şartlı tahliye edilen suçlulara odaklanarak, hem kendisinin hem Chen'in ortak davalarıyla çapraz başvuru yaptım. | Open Subtitles | لقد تفقدت ملف تهديد القاضي (كاملي) مع القضايا الشائعة له و لـ(تشين)، التي تسلط الضوء على الجرائم العنيفة و السجناء المفرج عنهم بشروط |
| Kamalei'yle aynı. | Open Subtitles | -نفس ما قال لـِ(كاملي ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 