"كانت تمسك" - Translation from Arabic to Turkish

• tutuyordu

O kadını gördüm, hala elinde magazin dergisi tutuyordu!
وجدت نفسي أمام المرأة وجهاً لوجه ، كانت تمسك بمجلة

Ama onu bulduğumda hâlâ o kamp çantasını tutuyordu içinde topladığınız erzaklar olan çantayı kendi başına taşıyamayacağı kadar ağır olan çantayı.
ولكن عندما وجدتها كانت تمسك الحقيبة الصوفية ممتلئه بالمؤون التي أنتم جمعتوها

Geçen gece gördüğümüzde elinde bunu tutuyordu.
كانت تمسك بهذه حينما رأيناها اليلة الماضية

Hayır, kız kapıyı tutuyordu bu yüzden içeri giremiyordun.
كلان بدى كأنها كانت تمسك الباب لتمنعك من دخول المبنى

Senin rolünü oynadığın kız öldüğünde elinde bunu tutuyordu.
...الفتاة التى ستلعبين دورها كانت تمسك بهذه الدمية عند قتلها

Elinde kurulmuş bir oyuncak tutuyordu, bir kurbağa.
كانت تمسك ، بلعبة على شكل حيوان ضفدعة

Sınıfa dönersek elini tutuyordu, bu farklı bir şeydi tamam mı?
كانت تمسك يدك هذا كان مختلف موافق ؟

Adamın başparmağı eksik elini tutuyordu.
كانت تمسك اليد مفقودة الإبهام

Ellerimi tutuyordu.
لقد كانت تمسك بيدى

Dr. Lin bayıldığı sırada klempi tutuyordu.
فالدكتورة (لين) كانت تمسك بالملاقط عندما فقدت وعيها

Elinde bunu tutuyordu.
-لقد كانت تمسك بهذه.