"كانت فكرة من" - Translation from Arabic to Turkish

• kimin fikriydi

Celestial'in kafasının içine uzay kolonisi kurmak kimin fikriydi?
كانت فكرة من بناء مُستعمرة فضائية داخل رأس كائن سماوي؟

Bu yoldan gelmek kimin fikriydi?
كانت فكرة من أن نأتي من هذا الطريق؟

Et sipariş etmek kimin fikriydi?
كانت فكرة من لنتقابل من اجل الطعام ؟

kimin fikriydi bu?
كانت فكرة من ؟ فكرتي ؟

Bu kimin fikriydi?
كانت فكرة من هذه..

kimin fikriydi bu?
كانت فكرة من هذه ؟

Oraya gitmek kimin fikriydi?
كانت فكرة من الذهاب إلى هناك؟

Bu kimin fikriydi?
كانت فكرة من تلك؟

Bu yine kimin fikriydi?
- وهذه كانت فكرة من مرة ثانية ؟ .