"كان جيدا" - Translation from Arabic to Turkish

• iyiydi
• Güzeldi
• hoştu
• iyi bir
• çok iyi
• için iyi
• iyi oldu
• iyi miydi
• iyi olduğunu
• iyi iş çıkardı

Marangozhaneden, beni yılda bir aylığına çıkarıyordu ve bu benim için çok iyiydi.
س كان جيدا ان سمح لى بالخروج من ورشة النجارة شهرا فى العام

Ve oldukça iyiydi. Çıkardıkları en iyi sayılardan biriyidi.
و كان جيدا جدا. لقد كانت من أفضل الأعداد التي أُصدرت.

Bu çok da iyi bir şey değil, çünkü enerjiyi içeriye gönderen lazer enerjisi elde edilen enerjiden daha fazlaydı, ama yine de iyiydi.
الآن، هذا ليس جيدا بما يكفي، لأن ذلك الليزر الذي تضع تلك الطاقة داخله كان أكثر طاقة من ذلك، لكنه كان جيدا.

- Evet. Mezuniyet töreni çok Güzeldi. Bütün arkadaşlarım oradaydı.
حفل التخرج أيضا كان جيدا وكل اصدقاء العمل كانوا هنا

-Demek istediğim muhteşem bir seksti... -Çok hoştu
اقصد لقد قضينا وقتا جيدا - لقد كان جيدا جدا -

Burada kalmamın iyi bir fikir olduğundan hala emin değilim
لازلت لا اعلم اذا كان جيدا لي ان ابقي هنا

Trend takibi 60'larda çok iyiydi, 70'lerde ise fena değildi.
كانت متابعة تطور التجارة سيكون رائعا في فترة الستينيات، وقد كان جيدا نوعا ما في السبعينيات،

Yani evet, bizim dosyamız iyiydi ama o kadar da iyi değildi.
أعني. رأينا كان جيدا لكن ليس إلى هذه الدرجة

Toplantıya katıldım çünkü meraklıydım. Konuşmacı iyiydi.
لقد ذهبت الى هذا الأجتماع من باب الفضول المتحدث كان جيدا

Sahne şovunu izledim. Bence çok iyiydi. Çok beğendim.
لقد شاهدت اداءك علي المسرح كان جيدا كان ساخنا

Bir saniye önce iyiydi, sonra bıçakla geldi.
لقد كان جيدا منذ ثوانى و بعدها هدده بالسكين

Pantolonları. Garson yardımcısı için fazla iyiydi.
البنطلون كان جيدا جدا بالنسبة لخادم مطعم

Buraya kadar her şey iyi Güzeldi ama tek bir sorun vardı: çalışmaması.
الآن كل هذا كان جيدا جدا، باستثناء مشكلة واحدة: أنه لم يعمل.

Bulabileceğinizin en iyisi. Sizinle çalışmak Güzeldi.
هذا أفضل ما يمكنك شراؤه التعامل معك كان جيدا

Bu akşamki yemek Güzeldi, ama tatlıya deli oldum diyemem.
اعتقد ان الطعام كان جيدا للغاية لكن الحلى لم يكن كما اردت

Bu kalitede değildi ama hoştu.
ليس بهذه الفخامة ولكنه كان جيدا.

Hikaye bu gece çok iyi işledi.
التقدم فى قصص الحب الشاعريه كان جيدا جدا هذه الليله

Konuştuk. Biraz rahatladı. Bence onun için iyi oldu.
تحدثنا وأخرج ما بداخله واعتقد انه كان جيدا جدا بالنسبة له

Bu oğlan için de iyi oldu. Keyfi yerine geldi!
أعتقد انه كان جيدا للولد على اية حال ، لقد أمتع نفسه

Haftasonu yaşamak, şimdiye kadar iyi miydi bu harika bir paradoks mu?
أو أنك صغيرة لتعلمي ما إذا كان جيدا أم لا وهذه مفارقة عجيبة لهذا البرنامج هل كان جيدا على الإطلاق؟

O labradorun ölmek için fazla iyi olduğunu anlamıştım zaten.
أنا أعرف أن لابرادور كان جيدا جدا ليكون ميتا.

Bugün iyi iş çıkardı, Mick, yaşlı bayanla.
لقد كان جيدا اليوم يا ميك مع السيدة العجوز