"كان قلبك" - Translation from Arabic to Turkish

• kalbin

"kalbin kararliysa ve kalbin hosnut edilebilirse bekle ve dinle.
لو كان قلبك حازم وقلبك يمكن ان يسعد انتظر واستمع

kalbin hızlı ve zayıf atıyordu. Ne olduğunu bilmiyorum.
لقد كان قلبك يرتعد ولم اعرف ما الخطأ الذى حدث

kalbin istekliyse ve hosnut edilebilirse, bekle ve dinle.
اذا كان قلبك مستعد وقادر على تحمل السعادة اذا فلتنتظرو تستمع

"kalbin bir aptalin kalbi gibi inatçiysa beklediginde hiçbir sey duymazsin.
لو كان قلبك عنيد كقلب رجل احمق انت ستنتظر ولا تسمع شيء

Eğer kalbin kötülükten uzaksa ve ben bunu doğru yapabilirsem...
لو كان قلبك نقى, و أنا فعلت هذا بطريقة صحيحة...

Daima ağlamaktan uzak dur kalbin ölüyor olsa bile.
أبتعد دوماً عن البكاء حتى لو كان قلبك يحتضر

Eğer kalbin saf ve bağlılığın tamsa, onlar seni koruyacaktır.
إذا كان قلبك طاهراً وإخلاصك غير قابل للشك.. فإنهم سيحومنك، وسيطهرون وجودك..

kalbin yürütebileceğini söylüyorsa, yürütebilirsin demektir.
أنا أعتقد أذا كان قلبك يخبرك بأن تقوم بشيء فقم به.

Sendin Chev Chelios.Senin kalbin nakil için alınacaktı
كان ذلك الشخص هو انت شيف شيليوس كان قلبك من اختاره, بون جونج لكي يحل مكان قلبه

kalbin kırıksa burnun kanamaz.
لن يسيل الدم من أنفك ان كان قلبك مكسوراً

Peki ya kalbin sana sürekli aynı saçmalığı yapmanı söylüyorsa?
ماذا إن كان قلبك يدفعك لفعل نفس الأمور الغبية مرة تلو الأخرى ؟

Açıkçası kalbin iyi mi kötü mü anlamadım.
حقا، وأنا لا أعرف إذا كان قلبك هو جيدة أو سيئة.

kalbin nabzını ölçtüğümdekinin iki katı hızda atıyordu.
كان قلبك ينبض بضعف السرعة التي قمت بقياس نبضك بها

Tek dokunuşumla kalbin küt küt atmaya başladı konuşamadın.
‎بلمسة واحدة مني ‎كان قلبك ينبض ‎لم تتمكن من أن تتحدث كلمة واحدة

Ama bilmek istiyorum. kalbin benimle mi, değil mi?
لكن أريد أن أعرف إذا كان قلبك معي

Perdelerin kalkacak ama kalbin soğuksa yatağım sıcak.
"ستائرك سوف تسدل" "ولكن اذا كان قلبك باردا" "فأن اوراقي دافئة"

Eğer gerçekten kalbin kırılmış olsaydı o samosaları tıkınamazdın!
لو كان قلبك قد تحطم حقآ لما كنت تلتهم السمبوسة!

kalbin patlasa da umurumda değil.
كلارك , لايهمنى إذا كان قلبك ينفجر

* Eğer kalbin değilse bende kalmanı istemem bir dakika bile *
* إذا كان قلبك في لا مكان * * لا أريده حتى لدقيقة، عزيزي *