"كان هدف" - Translation from Arabic to Turkish

• amacı
• bir hedefti
• hedefiydi

Kurguyu gerçekten ayırmak isteyen kazazede ekibinin amacı.
فاصلةً الحقيقة عن الخيال كان هدف فريق العمل

Kızıl ekibin amacı en az kaynakla, en fazla zararı verebilmekti.
كان هدف الفريق الأحمر هو إحداث أقصى دمار و فوضى بالحد الأدنى من الموارد.

CTU ikincil bir hedefti. Bombaya ulaşmamızı engellemek içindi.
ضرب الوحدة كان هدف ثانوى لمنعنا من وقف القنبلة

- Neden? Çünkü mükemmel bir hedefti.
لأنه كان هدف مثالي، غريب أطوار شغوف بدراسة الموت وجرائم القتل الغريبة

O listeden bulduğumuz her kişi Skynet'in hedefiydi ve korunmaları gerekiyordu.
كلّ شخص عثرنا عليه في القائمة كان هدف لــ (سكاي نت) و بحاجة للحماية

Evet, Bay Dublin bazı davaların hedefiydi.
نعم ، السيد (دبلن) كان هدف في بعض القضايا

Bak, Tom, eğer bu bir cadı avı ise, eğer Parsons'ın amacı bu kuruma zarar vermekse, o zaman neden beni hedef almıyor?
انظر,توم اذا كان هذا للنيل منا اذا كان هدف بارسونز هو ايذاء هذه الوكاله اذا لم لست أنا من فى مهب الريح؟

Tanrının amacı İsa'nın bu öğretileri insanlara aktarmasıydı.
كان هدف الإله أن يقوم يسوع بإعطاء هذه التعليمات لرجل

Savaşa susamış bu sağlık hizmeti kamyonunun amacı neymiş?
‏‏‏وما كان هدف عربة الصحة العامة‏ ‏‏التوّاقة إلى المعركة؟ ‏‏

Shaolin keşişinin amacı Pai Mei'ye hakaret etmek miydi yoksa bu cömert toplumsal jesti göremedi mi?
فهل كان هدف كاهن الشاولين هو أن يوجه الإهانة إلى باي ماي عن عمد؟ أم أنه قد فشل سهوا فى فهمه لتلك الإيماءة الإجتماعية السمحة؟

Deneyin amacı üstün bir insan yaratmak.
كان هدف التجارب خلق بشر متطورين

Onun görevin amacı olduğunu ispatlayamazlar ki.
لا يستطيعون اثبات أنه كان هدف المهمة.

Eski Samar mükemmel bir hedefti ama bu tamamen farklı.
سمار) القديم كان هدف مثالي) لكن هذا شخص مختلف جداً

- İnanamıyorum. Mükemmel bir hedefti.
لا أصدق هذا - لقد كان هدف مثالي -

Alex, baban Bölüm'ün bir hedefiydi.
(آليكس) أباكِ كان هدف "للشعبة"